Traduzione del testo della canzone Hate Me - Eurielle

Hate Me (originale)

He says, «Save me, save me»
She says, «Maybe, maybe»
She starts to turn away when he says
Hate me, break me
Let me feel as hurt as you
Push me, crush me
But promise me you’ll never let us go
Hate me, break me
Then save me, save me
Push me, crush me
Then save me, save me
She stops walking, walking
He stops falling, falling
He looks her in the eyes and he says
Hate me, break me
Let me feel as hurt as you
Push me, crush me
But promise me you’ll never let us go
Hate me, break me
Then save me, save me
Push me, crush me
Then save me, save me
He says, «Save me, save me»
She says, «Maybe, maybe»
Hate me, break me
Let me feel as hurt as you
Push me, crush me
But promise me you’ll never let us go
Hate me, break me
Then save me, save me
Push me, crush me
Then save me, save me

(traduzione)

Dice: «Salvami, salvami»
Lei dice: «Forse, forse»
Comincia ad allontanarsi quando lui dice
Odiami, rompimi
Fammi sentire ferito come te
Spingimi, schiacciami
Ma promettimi che non ci lascerai mai andare
Odiami, rompimi
Allora salvami, salvami
Spingimi, schiacciami
Allora salvami, salvami
Smette di camminare, di camminare
Smette di cadere, di cadere
La guarda negli occhi e dice
Odiami, rompimi
Fammi sentire ferito come te
Spingimi, schiacciami
Ma promettimi che non ci lascerai mai andare
Odiami, rompimi
Allora salvami, salvami
Spingimi, schiacciami
Allora salvami, salvami
Dice: «Salvami, salvami»
Lei dice: «Forse, forse»
Odiami, rompimi
Fammi sentire ferito come te
Spingimi, schiacciami
Ma promettimi che non ci lascerai mai andare
Odiami, rompimi
Allora salvami, salvami
Spingimi, schiacciami
Allora salvami, salvami