Traduzione del testo della canzone Catch Me If You Can - Eurielle

Catch Me If You Can (originale)

Though it may seem I’m living the dream;
the high life
Do you realise I’ve sacrificed so much
Did it alone, no hand to hold or guide me
Waited in line, bided my time to rise up
Catch me, catch me if you can
Don’t you understand I will be Queen
You can’t match me, the power that I have
The world’s in my hands just as I planned
Catch me if you can
Nobody knows who I’ve overthrown to get here
Whose fate I’ve changed, I will never name
I won’t let go even if you say no to m
I feel it’s so near;
the dream I rvere, to take
Catch me, catch me if you can
Don’t you understand I will be Queen
You can’t match me, the power that I have
The world’s in my hands just as I planned
Love me or hate me nothing can break me now
And all else can burn 'cause now it’s my turn to fly
Finally carefree, nothing to wear me down
My wings are unfurled, I’m leaving the hurt behind
Catch me, catch me if you can
Don’t you understand I will be Queen
You can’t match me, the power that I have
The world’s in my hands just as I planned
Catch me if you can

Catch Me If You Can (traduzione)

Anche se può sembrare che io stia vivendo il sogno;
La vita alta
Ti rendi conto che ho sacrificato così tanto
L'ho fatto da solo, nessuna mano che mi tenesse o mi guidasse
Ho aspettato in coda, ho aspettato il mio tempo per alzarmi
Prendimi, prendimi se puoi
Non capisci che sarò la regina
Non puoi eguagliare me, il potere che ho
Il mondo è nelle mie mani proprio come avevo pianificato
Prendimi se ci riesci
Nessuno sa chi ho rovesciato per arrivare qui
Di chi ho cambiato il destino, non lo nominerò mai
Non lascerò andare anche se dici di no a m
Sento che è così vicino;
il sogno che riverire, da prendere
Prendimi, prendimi se puoi
Non capisci che sarò la regina
Non puoi eguagliare me, il potere che ho
Il mondo è nelle mie mani proprio come avevo pianificato
Amami o odiami niente può spezzarmi adesso
E tutto il resto può bruciare perché ora tocca a me volare
Finalmente spensierato, niente che mi logori
Le mie ali sono spiegate, mi sto lasciando alle spalle il dolore
Prendimi, prendimi se puoi
Non capisci che sarò la regina
Non puoi eguagliare me, il potere che ho
Il mondo è nelle mie mani proprio come avevo pianificato
Prendimi se ci riesci