Traduzione del testo della canzone You Said - Eurielle

You Said (originale)

I can bleed now
See the wound now
Die this time around
Can’t live forever
Won’t see the end of time
You promised me ten thousand years
Now I’m trapped and I can’t get out
I’m losing grip, can’t figure out how
You said I would swim, never drown
You said I’d never be buried underground
My breath would always breathe in and out
Your love makes me immortal
(Now the darkness will take me down)
Your love made me immortal
I can see you disappearing
Slowly fading away
I feel my body, feel it changing
Getting weaker day by day
Now I’m trapped and I can’t get out
I’m losing grip, can’t figure out how
You said I would swim, never drown
You said I’d never be buried underground
My breath would always breathe in and out
Your love makes me immortal
(Now the darkness won’t take me down)
Your love made me immortal
Taken my life
Taken my soul
Taken my heart
Taken my dreams
Taken my love
Taken my smile
Taken my laugh
Taken my breathing
Taken my life
Taken my soul
Taken my heart
Taken my dreams
Taken my love
Taken my smile
And you threw it all away
You said I would swim, never drown
You said I’d never be buried underground
You said I would swim, never drown
You said I’d never be buried underground
My breath would always breathe in and out
Your love makes me immortal
Your love made me immortal
Your love makes me immortal
Your love made me immortal

You Said (traduzione)

Posso sanguinare ora
Guarda la ferita ora
Muori questa volta
Non posso vivere per sempre
Non vedrà la fine dei tempi
Mi avevi promesso diecimila anni
Ora sono intrappolato e non posso uscire
Sto perdendo presa, non riesco a capire come
Hai detto che avrei nuotato, mai annegato
Hai detto che non sarei mai stato sepolto sottoterra
Il mio respiro sarebbe sempre inspirato ed espirato
Il tuo amore mi rende immortale
(Ora l'oscurità mi porterà giù)
Il tuo amore mi ha reso immortale
Riesco a vederti scomparire
Lentamente svanendo
Sento il mio corpo, lo sento cambiare
Diventando più deboli giorno dopo giorno
Ora sono intrappolato e non posso uscire
Sto perdendo presa, non riesco a capire come
Hai detto che avrei nuotato, mai annegato
Hai detto che non sarei mai stato sepolto sottoterra
Il mio respiro sarebbe sempre inspirato ed espirato
Il tuo amore mi rende immortale
(Ora l'oscurità non mi abbatterà)
Il tuo amore mi ha reso immortale
Mi hai preso la vita
Ho preso la mia anima
Mi hai preso il cuore
Ho preso i miei sogni
Preso il mio amore
Ho preso il mio sorriso
Mi sono preso una risata
Ho preso il mio respiro
Mi hai preso la vita
Ho preso la mia anima
Mi hai preso il cuore
Ho preso i miei sogni
Preso il mio amore
Ho preso il mio sorriso
E hai buttato via tutto
Hai detto che avrei nuotato, mai annegato
Hai detto che non sarei mai stato sepolto sottoterra
Hai detto che avrei nuotato, mai annegato
Hai detto che non sarei mai stato sepolto sottoterra
Il mio respiro sarebbe sempre inspirato ed espirato
Il tuo amore mi rende immortale
Il tuo amore mi ha reso immortale
Il tuo amore mi rende immortale
Il tuo amore mi ha reso immortale