Traduzione del testo della canzone In A Faraway Dream - Eurielle

In A Faraway Dream (originale)

As I walk this lonely road
And I look back at long ago
I still wish I could hold you close
In a faraway dream
You are waiting for me
With your arms open wide
And a smile in your eyes
Take my hand and lead me home
I don’t want to be alone
But a shadow of a ghost
In a faraway dream
I have made my peace
I’ve surrendered my soul
Let it go
Turn around
Can’t you hear me calling out
Are you with me now
Or without
In a faraway dream
Of what once could have been
Still the embers of pain
Smoulder on
If no one ever knew
Was it real, was it tru
Why can’t I shake this grief
If it was just make blieve

In A Faraway Dream (traduzione)

Mentre percorro questa strada solitaria
E guardo indietro a molto tempo fa
Vorrei ancora poterti tenere vicino
In un sogno lontano
Mi stai aspettando
Con le braccia spalancate
E un sorriso nei tuoi occhi
Prendi la mia mano e conducimi a casa
Non voglio essere solo
Ma l'ombra di un fantasma
In un sogno lontano
Ho fatto la mia pace
Ho ceduto la mia anima
Lasciarlo andare
Girarsi
Non riesci a sentirmi chiamare
Sei con me adesso
O senza
In un sogno lontano
Di ciò che una volta avrebbe potuto essere
Ancora le braci del dolore
Bruciare
Se nessuno lo sapesse
Era reale, era vero
Perché non posso scacciare questo dolore
Se fosse solo scherzare