Traduzione del testo della canzone In Freedom's Name - Eurielle

In Freedom's Name (originale)

Where flowers now in bloom
Was once a ragged field
All shrouded in gloom
With fractures unhealed
Like so many wounds
Too wide to ever seal
Too painful to reveal
Those we lost along the years
They who fell among our tears
All who died in freedom’s name
In our hearts remain
Where earth was once aflame
Now all about is calm
Though time can’t erase
The everlasting scars
Their sacrifice made
Those we lost along the years
They who fell among our tears
All who died in freedom’s name
In our hearts remain
Those we lost along the years
They who fell among our tears
All who died in freedom’s name
In our hearts remain
Where flowers now in bloom
Was once a ragged field
All shrouded in gloom
With fractures unhealed
Like so many wounds

(traduzione)

Dove i fiori ora sbocciano
Una volta era un campo irregolare
Tutto avvolto nell'oscurità
Con fratture non rimarginate
Come tante ferite
Troppo largo per essere mai sigillato
Troppo doloroso per rivelarlo
Quelli che abbiamo perso nel corso degli anni
Coloro che sono caduti tra le nostre lacrime
Tutti coloro che sono morti in nome della libertà
Rimangono nei nostri cuori
Dove una volta la terra era in fiamme
Ora tutto è calmo
Anche se il tempo non può cancellare
Le cicatrici eterne
Il loro sacrificio compiuto
Quelli che abbiamo perso nel corso degli anni
Coloro che sono caduti tra le nostre lacrime
Tutti coloro che sono morti in nome della libertà
Rimangono nei nostri cuori
Quelli che abbiamo perso nel corso degli anni
Coloro che sono caduti tra le nostre lacrime
Tutti coloro che sono morti in nome della libertà
Rimangono nei nostri cuori
Dove i fiori ora sbocciano
Una volta era un campo irregolare
Tutto avvolto nell'oscurità
Con fratture non rimarginate
Come tante ferite