Traduzione del testo della canzone Petit Papillon - Eurielle

Petit Papillon (originale)

Dans mes rêves elle est ici
Tout autour le paradis
Elle soulève mon cœur de sa douleur
Et rend le monde lumineux
Tant je l’aime
Elle est comme un papillon
Dansant devant mes yeux
Elle vole jusqu'à l’horizon
Rien ne lui fait peur
Au revoir petit papillon
Envole-toi d’ici, loin de moi
Je t’embrasse pour la dernière fois
Dans une autre vie
Nous serions libres
Oh
Elle est comme un papillon
Dansant devant mes yeux
Elle ne vit que pour la saison
Mais toujours joyeuse
Au revoir petit papillon
Envole-toi d’ici, loin de moi
Je t’embrasse pour la dernière fois
La, la, la, la, la, la, la, la (Au revoir papillon)
La, la, la, la, la, la, la, la (Petit papillon, au revoir)
Au revoir papillon, petit papillon, au revoir
Au revoir papillon, petit papillon, au revoir
Au revoir papillon, petit papillon, au revoir

Petit Papillon (traduzione)

Nei miei sogni lei è qui
Tutto intorno al paradiso
Lei solleva il mio cuore con il suo dolore
E rendi il mondo luminoso
Io lo amo così tanto
È come una farfalla
Ballando davanti ai miei occhi
Lei vola all'orizzonte
Niente la spaventa
Addio piccola farfalla
Vola via da qui, lontano da me
Ti bacio per l'ultima volta
In un'altra vita
Saremmo liberi
Oh
È come una farfalla
Ballando davanti ai miei occhi
Vive solo per la stagione
Ma comunque felice
Addio piccola farfalla
Vola via da qui, lontano da me
Ti bacio per l'ultima volta
La, la, la, la, la, la, la, la (Addio farfalla)
La, la, la, la, la, la, la, la (Piccola farfalla, arrivederci)
Addio farfalla, piccola farfalla, addio
Addio farfalla, piccola farfalla, addio
Addio farfalla, piccola farfalla, addio