Traduzione del testo della canzone Runaway Train To Heaven - Eurielle

Runaway Train To Heaven (originale)

Sparks ignite the flame
That burns me in his sacred name
And I know this is not a game
There’s far too much at stake
I’m on a runaway train to heaven
Getting in at half-past eleven
And I feel all at sixes and sevens
On a runaway train
Love is brave in the dark
It creeps through your aching heart
And leaves its calling card
A forget-me-not when we’re apart
On a runaway train to heaven
Getting in at half-past eleven
And I feel all at sixes and sevens
On a runaway train
At full steam ahead
Needles in the red
Furnace breathing fire
Speed rising higher and higher
Flying along the track
No more looking back
Next stop is Cloud Nine
At the end of the line
So close, almost there
Wind whips through my hair
Heading upward now
So high I’ll never come down
I’m on a runaway train to heaven
Getting in at half-past eleven
And I feel all at sixes and sevens
On a runaway train

(traduzione)

Le scintille accendono la fiamma
Questo mi brucia nel suo sacro nome
E so che questo non è un gioco
C'è troppo in gioco
Sono su un treno in corsa verso il paradiso
Entrare alle undici e mezza
E mi sento tutto a sei e sette
Su un treno in corsa
L'amore è coraggioso nell'oscurità
Si insinua nel tuo cuore dolorante
E lascia il suo biglietto da visita
Un nontiscordardime quando siamo separati
Su un treno in corsa verso il paradiso
Entrare alle undici e mezza
E mi sento tutto a sei e sette
Su un treno in corsa
A tutto vapore avanti
Aghi in rosso
Forno sputa fuoco
La velocità aumenta sempre più
Volare lungo la pista
Non più guardare indietro
La prossima tappa è Cloud Nine
Alla fine della riga
Così vicino, quasi lì
Il vento mi sferza i capelli
Andando verso l'alto ora
Così in alto che non scenderò mai
Sono su un treno in corsa verso il paradiso
Entrare alle undici e mezza
E mi sento tutto a sei e sette
Su un treno in corsa