Testi di Forever - Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart

Forever (originale)

Forever
Now that you’re gone
Gone forever
But the day goes on
Forever
When we were young
With time to waste
Everything was clear and good
Thought we could live
For a thousand years
But yesterday is done
And tomorrow’s yet to come
You’ll never know
Forever
Now that you’re gone
Gone forever
But the day goes on
Forever
Yea yea yea
Forever
And I remember when we were fools
Everything was me and you
Thought we were kings
With time to kill
But yesterday is done
And tomorrow’s yet to come
You live and learn
Some people never take the time to try
The way you live’s the way you die
The stuff of life’s in short supply
And if it sometimes hits you strong
Remembering that things go wrong
The song of life is just a song
And everything goes on and on
Forever
Now that you’re gone
Gone forever
But the day goes on
Forever
Yea yea yea
Forever

(traduzione)

Per sempre
Ora che te ne sei andato
Andato per sempre
Ma la giornata va avanti
Per sempre
Quando eravamo giovani
Con tempo da perdere
Tutto era chiaro e buono
Pensavo di poter vivere
Per mille anni
Ma ieri è finito
E domani deve ancora venire
Non saprai mai
Per sempre
Ora che te ne sei andato
Andato per sempre
Ma la giornata va avanti
Per sempre
Sì sì sì
Per sempre
E ricordo quando eravamo sciocchi
Tutto eravamo io e te
Pensavo fossimo dei re
Con il tempo di uccidere
Ma ieri è finito
E domani deve ancora venire
Vivi e impari
Alcune persone non si prendono mai il tempo di provare
Il modo in cui vivi è il modo in cui muori
Le cose della vita scarseggiano
E se a volte ti colpisce forte
Ricordando che le cose vanno storte
La canzone della vita è solo una canzone
E tutto va avanti all'infinito
Per sempre
Ora che te ne sei andato
Andato per sempre
Ma la giornata va avanti
Per sempre
Sì sì sì
Per sempre