Testi di Aqua - Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart

Aqua (originale)

Don’t touch me, don’t talk to me about it Don’t touch me, don’t talk to me, ever again
I don’t feel anything
All sensation is closed to me
I saw you put the needle in
(I can still see) everything
Don’t touch me, don’t talk to me about it Don’t touch me, don’t talk to me, ever again
Take me to a quiet place
Throw me in the water (Bubble up, bubble up)
Watch the bubbles surface as (Bubble up, bubble up, bubble up, bubble up)
I’m slowly sinking under (Bubble up, bubble up, bubble up, bubble up)
Bubble up (48X)
Don’t touch me, don’t talk to me about it (Don't talk to me)
Don’t touch me, don’t talk to me, ever again, ever again, never again,
never again, never again, never again
Don’t touch me, don’t talk to me about it (Don't touch to me)
Don’t touch me, don’t talk to me, ever again, ever again, never again,
never again, never again, never again
Don’t touch me, don’t talk to me about it Don’t touch me, don’t talk to me, ever again, ever again, never again,
never again, never again, never again
Don’t touch me, don’t talk to me about it, don’t talk to me, don’t talk to me Don’t touch me;
don’t talk to me, ever again, ever again, never again,
never again

(traduzione)

Non toccarmi, non parlarmene Non toccarmi, non parlarmi, mai più
Non sento niente
Tutte le sensazioni mi sono chiuse
Ti ho visto inserire l'ago
(Posso ancora vedere) tutto
Non toccarmi, non parlarmene Non toccarmi, non parlarmi, mai più
Portami in un posto tranquillo
Gettami in acqua (bolla, rigonfia)
Osserva la superficie delle bolle mentre (bolla, ribolle, ribolle, ribolle)
Sto lentamente affondando sotto
Bolla in su (48X)
Non toccarmi, non parlarmene (non parlarmi)
Non toccarmi, non parlarmi, mai più, mai più, mai più,
mai più, mai più, mai più
Non toccarmi, non parlarmene (non toccarmi)
Non toccarmi, non parlarmi, mai più, mai più, mai più,
mai più, mai più, mai più
Non toccarmi, non parlarmene Non toccarmi, non parlarmi mai più, mai più, mai più,
mai più, mai più, mai più
Non toccarmi, non parlarmene, non parlarmi, non parlarmi, non toccarmi;
non parlarmi, mai più, mai più, mai più,
mai più