Traduzione del testo della canzone Om du vil - Eva Weel Skram

Om du vil (originale)

Ka om du prøve å slå augene opp
Ka om du prøve å sei nok e nok
Sjå mot dagane med bedre vær
La lyset gjere det lyset gjer
Ka om du prøve å berre tru meg på
Alt det eg seie om ein himmel blå
Sjå ka som ligg bak alt det grå
Ka om du berre prøve å tru meg nå
Om du vil
Står eg med deg i motvind
Om du vil
Hjelp eg te å sleppe lyset inn
Om du vil
Om du vil
Om du vil, om du vil, om du vil
Om du vil
Ska eg dra deg opp igjen
Om du vil
E eg sola opp på himmelen
Om du vil
Om du vil
Om du vil, om du vil, om du vil
Ka om du prøve å gi det ein sjans til
Ka om du prøve å sleppe blikket ned
Ka om du kan finne lykka rett framfor deg
Ka om du berre prøve å tru på meg
For det kjem ein dag etter mørket no
Berre pust berre hald deg i ro
Natte vender om berre eit lite sekund
La meg halde deg trygg for ei stund
Om du vil
Står eg med deg i motvind
Om du vil
Hjelp eg te å sleppe lyset inn
Om du vil
Om du vil
Om du vil, om du vil, om du vil
Om du vil
Ska eg dra deg opp igjen
Om du vil
E eg sola opp på himmelen
Om du vil
Om du vil
Om du vil, om du vil, om du vil

Om du vil (traduzione)

Ka se provi ad aprire gli occhi
Ka se provi a dire basta è sufficiente
Guarda verso i giorni con tempo migliore
Lascia che la luce faccia quello che fa la luce
Se provi a credermi
Tutto quello che dico su un cielo blu
Vedi ka che si trova dietro tutto il grigio
Se solo provi a credermi ora
Se lo desidera
Sto con te contro vento
Se lo desidera
Aiutami a far entrare la luce
Se lo desidera
Se lo desidera
Se vuoi, se vuoi, se vuoi
Se lo desidera
Devo tirarti su?
Se lo desidera
E mi alzo il sole nel cielo
Se lo desidera
Se lo desidera
Se vuoi, se vuoi, se vuoi
Ka se provi a dargli un'altra possibilità
Ka se provi a guardare in basso
Chiedi se riesci a trovare la felicità proprio di fronte a te
Se solo provi a credermi
Perché arriva un giorno dopo il tramonto adesso
Respira e mantieni la calma
La notte girerà tra un secondo
Lascia che ti tenga al sicuro per un po'
Se lo desidera
Sto con te contro vento
Se lo desidera
Aiutami a far entrare la luce
Se lo desidera
Se lo desidera
Se vuoi, se vuoi, se vuoi
Se lo desidera
Devo tirarti su?
Se lo desidera
E mi alzo il sole nel cielo
Se lo desidera
Se lo desidera
Se vuoi, se vuoi, se vuoi