Traduzione del testo della canzone Dansa med ein skygge - Eva Weel Skram

Dansa med ein skygge (originale)

Her er alt øde
Sei, kan du sjå det?
No er vi her igjen
Nede for telling
Ei lang fortelling
Kan aldri få deg igjen
Og eg dansa
Dansa med ein skygge
Å, kan noken sei meg kor eg skal no?
Og når eg søve
Søv eg med eit auge åpent
Har ikkje tid til å finne ro
Men kanskje ein dag
Vil alt bli bedre
Kanskje ein dag
Vil alt bli gløymt
Men det eg treng
Er å svve litt i det
Som om det var in draum
Trudde det var vi
Mn du var ikkje enig
Så no er eg her igjen
Du blei ein dråpe
Og eg mista håpet
Er redd det skjer igjen
For eg dansa
Dansa med ein skygge
Å, kan noken sei meg kor eg skal no?
Og når eg søve
Søv eg med eit auge åpent
Har ikkje tid til å finne ro
Men kanskje ein dag
Vil alt bli bedre
Kanskje ein dag
Vil alt bli gløymt
Men det eg treng
E å sveve litt i det
Som om det va ein draum
Men kanskje ein dag
Vil alt bli bedre
Kanskje ein dag
Vil alt bli gløymt
Men det eg treng
E å sveve litt i det
Som om det va ein draum
Som om det va ein draum

Dansa med ein skygge (traduzione)

Qui è tutto deserto
Dì, riesci a vederlo?
Bene, eccoci ancora qui
Giù per il conteggio
Una lunga storia
Non potrò mai riportarti indietro
E ho ballato
Danza con un'ombra
Oh, qualcuno può dirmi dove andare adesso?
E quando dormo
Ho dormito con un occhio aperto
Non ho tempo per trovare la pace
Ma forse un giorno
Andrà tutto meglio
Forse un giorno
Sarà tutto dimenticato
Ma di cosa ho bisogno
È galleggiarci un po' dentro
Come in un sogno
Pensavo fossimo noi
Mn non eri d'accordo
Quindi ora sono di nuovo qui
Sei diventato una goccia
E ho perso la speranza
Ho paura che accada di nuovo
Perché ho ballato
Danza con un'ombra
Oh, qualcuno può dirmi dove andare adesso?
E quando dormo
Ho dormito con un occhio aperto
Non ho tempo per trovare la pace
Ma forse un giorno
Andrà tutto meglio
Forse un giorno
Sarà tutto dimenticato
Ma di cosa ho bisogno
E per galleggiarci un po' dentro
Come se fosse un sogno
Ma forse un giorno
Andrà tutto meglio
Forse un giorno
Sarà tutto dimenticato
Ma di cosa ho bisogno
E per galleggiarci un po' dentro
Come se fosse un sogno
Come se fosse un sogno