Traduzione del testo della canzone Social Club Is Not Dead - Social Club Misfits, GAWVI

Social Club Is Not Dead (originale)

Never heard about this
Never heard about love
Run away with me tonight
Nobody but us Cruising round in my city
With my top down, my whole crew with me Riding round, I lock down
We misfits til we die, yeah
I’m a misfit til I die
They just gone have to live with it Only spit that exquisite
I hope y’all get to experience
And learn something from my experience
Okay, I always stood out
Cause I made it a point to never judge anybody by they exterior
Let God rebuild your interior
His misfit army growing by the today
It’s amazing to see where He taking us And how fast He’s done it like right away
Gotta whole generation of misfits behind us But I gotta give God all the praise
For like all my days
Is something better?
I oughta say, I think not
And I don’t care who you think is hot
Cause misfits always against the grain
But we always found up on top
This band of brothers won’t stop
Cause the favor of God is upon us
I’m sorry for those that are hoping we’ll flop
And that never gone happen so stop
Cause the souls who are mentioned we love on these kids
So they know that our God is faithful
Outcasts and rejects grateful
Destined for life with the savior
And that’s major
Cause yesterday one died from a taser
And a life based solely on paper
We done changing the game, embrace us Fernie, Social
Misfit til I die, oh whoa
Misfit til I die, oh whoa
I ain’t tryna fight it, oh no, no This is who I am, oh whoa
Misfit til I die, oh whoa
Misfit til I die, oh whoa
I ain’t tryna fight it, oh no, no This is who I am, yeah
Uh, right
Never had a Plan B Barely finished high school, still living with my family
All my friends are getting married, asking me when I’m next
Probably when I stop texting these girls in my contacts
You better settle down, that’s what my mom said
I haven’t met the girl I want to meet my mom yet
And if I’m honest, I haven’t brought this to God yet
Too busy turning all these crowds into a mosh pit
The cost of following your dreams
When everyone around you who’s following just leaves
I think it’s probably me, I’m still hiding in the leaves
And God is checking on me but I blamed it all on Eve
Yo something’s wrong with me I still thank God every chance I get
Rappers hit us up for features and, I ain’t answered yet
Leaders of the New School, it’s like my life is just a test
Misfits what I claim it’s in my blood and I ain’t never switched
This is me

(traduzione)

Mai sentito parlare di questo
Mai sentito parlare di amore
Scappa con me stanotte
Nessuno tranne noi in giro per la mia città
Con la mia capote abbassata, tutto il mio equipaggio con me in giro, mi blocco
Siamo disadattati fino alla morte, sì
Sono un disadattato finché non muoio
Hanno appena dovuto conviverci Sputare solo quello squisito
Spero che tutti voi possiate sperimentare
E impara qualcosa dalla mia esperienza
Ok, mi sono sempre distinto
Perché ho deciso di non giudicare mai nessuno dal loro aspetto esteriore
Lascia che Dio ricostruisca il tuo interno
Il suo esercito disadattato cresce oggi
È incredibile vedere dove ci porta e quanto velocemente lo ha fatto come subito
Devono esserci dietro un'intera generazione di disadattati ma devo rendere a Dio tutte le lodi
Per come tutti i miei giorni
C'è qualcosa di meglio?
Devo dire, penso di no
E non mi interessa chi pensi sia caldo
Causa disadattati sempre controcorrente
Ma ci siamo sempre trovati in cima
Questa banda di fratelli non si fermerà
Perché il favore di Dio è su di noi
Mi dispiace per quelli che sperano che falliamo
E non è mai successo, quindi smettila
Perché le anime menzionate che amiamo su questi bambini
Quindi sanno che il nostro Dio è fedele
Emarginati e rifiuta grati
Destinato alla vita con il Salvatore
E questo è importante
Perché ieri uno è morto per un taser
E una vita basata esclusivamente sulla carta
Abbiamo fatto cambiare il gioco, abbracciaci Fernie, Social
Disadattato finché non muoio, oh whoa
Disadattato finché non muoio, oh whoa
Non sto provando a combatterlo, oh no, no Questo è quello che sono, oh whoa
Disadattato finché non muoio, oh whoa
Disadattato finché non muoio, oh whoa
Non sto cercando di combatterlo, oh no, no Questo è quello che sono, sì
Eh, giusto
Non ho mai avuto un piano B appena finito il liceo, vivo ancora con la mia famiglia
Tutti i miei amici si stanno per sposare, chiedendomi quando sarò il prossimo
Probabilmente quando smetterò di inviare messaggi a queste ragazze nei miei contatti
Faresti meglio a sistemarti, questo è quello che ha detto mia mamma
Non ho ancora incontrato la ragazza che voglio conoscere con mia madre
E se devo essere onesto, non l'ho ancora portato a Dio
Troppo occupato a trasformare tutte queste folle in un pozzo di carne
Il costo per seguire i tuoi sogni
Quando tutti intorno a te che ti seguono se ne vanno
Penso che probabilmente sono io, mi sto ancora nascondendo tra le foglie
E Dio mi sta controllando, ma ho dato la colpa a Eva
Yo c'è qualcosa che non va in me ringrazio ancora Dio ogni volta che ne ho la possibilità
I rapper ci hanno contattato per le funzionalità e non ho ancora risposto
Leader della New School, è come se la mia vita fosse solo una prova
Non è adatto a ciò che affermo è nel mio sangue e non sono mai cambiato
Questo sono io