Traduzione del testo della canzone Cumbia - GAWVI, Wordsplayed

Cumbia (originale)

Mi amor, quiero presentarte a mi amigo
Él es un poquito loco
Pero tú vas a ver que está heavy (Ah-hah-hah-hah-hah-hah!)
Ay Dios, ahí va, ay sí
Put me over vato flow, you know?
Don Juan to San Juan, non-stop, aye
Selena woulda loved this
Selena woulda loved this
Selena woulda loved this
Ooh, we 'bout to hit 'em with the (Cumbia!)
Cumbia!
Cumbia!
Uh, I’m twenty minutes from the border (Woo!)
Bringing drama like I’m Laura (Ah!)
Chatting with ones out in Florida (South)
Texas, California (Yeah)
Never seen black Chavo before (Not at all)
WhatsApp when we talk on the phone (Woo, woo!)
Aye, Selena woulda loved this (Woo!)
Ooh, I hit that cumbia, pronto (Pronto!)
My Dominicanos on Broadway (Broadway)
Mob of Mexicanos down at TJ (Yo!)
I might do Cuba for the vacay (Vacay)
Seen Jenny from the block on the six train (Aye!)
Aye, you laughin' at the, «Mi no habla» (Aight)
Just wait until I hit the salsa (Aight)
Fall back, let me take my time
It’s the «bidi» and the «bom bom»
Selena woulda loved this
Selena woulda loved this
Selena woulda loved this
Ooh, we 'bout to hit 'em with the (Cumbia!)
Cumbia!
Cumbia!
One, two, three, four, fifth
May I proceed with
That one-two though (What?)
Me and G though, man!
(Man!)
It’s for the ones in Calexico (Turn it up, hey!)
It’s for the ones in Calexico (Where they at?)
Each verse, I bring the tapatio (Where the sauce?)
They just put fries in my burrito (Double up!)
What’s up?
What’s up?
Carne on the grill though
Burn up, burn up
Wanna build a wall buddy?
Turn up, turn up all for the republic, huh?
Selena woulda loved this
Selena woulda loved this
Selena woulda loved this
Selena woulda loved this
Ooh, we 'bout to hit 'em with the (Cumbia!)
Cumbia!
Cumbia!

(traduzione)

Mi amor, quiero presentarte a mi amigo
Él es un poquito loco
Pero tú vas a ver que está heavy (Ah-hah-hah-hah-hah-hah!)
Ay Dios, ahí va, ay si
Mettimi sopra il flusso di vato, sai?
Don Juan a San Juan, senza sosta, sì
Selena l'avrebbe adorato
Selena l'avrebbe adorato
Selena l'avrebbe adorato
Ooh, stiamo per colpirli con il (Cumbia!)
Cumbia!
Cumbia!
Uh, sono a venti minuti dal confine (Woo!)
Portare dramma come se fossi Laura (Ah!)
Chiacchierando con quelli in Florida (sud)
Texas, California (Sì)
Chavo nero mai visto prima (per niente)
WhatsApp quando parliamo al telefono (Woo, woo!)
Sì, Selena l'avrebbe adorato (Woo!)
Ooh, ho colpito quella cumbia, pronto (Pronto!)
I miei dominicanos a Broadway (Broadway)
Mob di messicani giù a TJ (Yo!)
Potrei fare a Cuba per la vacanza (Vacay)
Ho visto Jenny dall'isolato sul treno delle sei (Aye!)
Sì, stai ridendo del «Mi no habla» (Aight)
Aspetta solo che colpisca la salsa (Aight)
Ripiegati, lascia che mi prenda il mio tempo
È il «bidi» e il «bom bom»
Selena l'avrebbe adorato
Selena l'avrebbe adorato
Selena l'avrebbe adorato
Ooh, stiamo per colpirli con il (Cumbia!)
Cumbia!
Cumbia!
Uno, due, tre, quattro, quinto
Posso procedere
Quel uno-due però (cosa?)
Io e G però, amico!
(Uomo!)
È per quelli in Calexico (alza il volume, ehi!)
È per quelli di Calexico (dove sono?)
Ogni verso, porto la tapatio (Dov'è la salsa?)
Hanno appena messo le patatine nel mio burrito (raddoppia!)
Che cosa succede?
Che cosa succede?
Carne alla griglia però
Brucia, brucia
Vuoi costruire un compagno di muro?
Alzati, alzati tutti per la repubblica, eh?
Selena l'avrebbe adorato
Selena l'avrebbe adorato
Selena l'avrebbe adorato
Selena l'avrebbe adorato
Ooh, stiamo per colpirli con il (Cumbia!)
Cumbia!
Cumbia!