Traduzione del testo della canzone Better Than You - Evan Taubenfeld

Better Than You (originale)

Hey!
Oh
Hey!
Hey!
I’m gonna make her mine
Just like that
She’s gone
I think you’re girlfriend’s getting bored
She wants a ten, she got a four
You shouldn’t leave her wanting more
I’ll help her find it
I’m what she wishes you could be
When she’s with you, she thinks of me
Now you can’t give her what she needs
Hope you don’t mind it
You’re wondering why she don’t want you
Goodbye!
Cause I’m better than you, better than you
At everything you do
You’re out of time, I’m gonna make her mine
I’m gonna take your girl from you
There’s nothing that you can do
You’re out of time, I’m gonna her make mine
I’m at her house the nights you’re not
Lately that seems to be a lot
I know the way to hit that spot
It drives her crazy
And I take her places that you can’t
And I’m not talking about Japan
Looks like she wants a different man
Go on and hate me
She tells you size just doesn’t matter
I’m better than you, better than you
At everything you do
You’re out of time, I’m gonna make her mine
I’m gonna take your girl from you
Ain’t shit that you can do
You’re out of time, I’m gonna make her mine
And you’re just another average Joe (Oh no)
You outta let her go and be with someone more like me
And nothing you ever do or say will ever make that change
Yeah
I’m better than you, better than you
At everything you do
You’re out of time, I’m gonna make her mine
Gonna take your girl from you
There’s nothing that you can do
You’re out of time, I’m gonna make her mine
I’m gonna make her mine
You better say goodbye
I’m gonna make her mine
Better than you

(traduzione)

Ehi!
Oh
Ehi!
Ehi!
La farò mia
Proprio così
Se n'è andata
Penso che la tua ragazza si stia annoiando
Vuole un dieci, ha un quattro
Non dovresti lasciarla desiderare di più
La aiuterò a trovarlo
Sono ciò che lei vorrebbe che tu fossi
Quando è con te, pensa a me
Ora non puoi darle ciò di cui ha bisogno
Spero non ti dispiaccia
Ti stai chiedendo perché non ti vuole
Arrivederci!
Perché sono migliore di te, migliore di te
In tutto ciò che fai
Sei fuori dal tempo, la farò mia
Ti porterò via la tua ragazza
Non c'è niente che tu possa fare
Sei fuori dal tempo, la farò mia
Sono a casa sua le notti in cui tu non ci sei
Ultimamente sembra essere molto
Conosco il modo per colpire quel punto
La fa impazzire
E io prendo i suoi posti dove tu non puoi
E non sto parlando del Giappone
Sembra che lei voglia un uomo diverso
Continua a odiarmi
Ti dice che le dimensioni non contano
Sono migliore di te, migliore di te
In tutto ciò che fai
Sei fuori dal tempo, la farò mia
Ti porterò via la tua ragazza
Non è una merda che puoi fare
Sei fuori dal tempo, la farò mia
E tu sei solo un altro Joe medio (Oh no)
Devi lasciarla andare e stare con qualcuno più simile a me
E nulla di ciò che fai o dici potrà mai apportare quel cambiamento
Sì
Sono migliore di te, migliore di te
In tutto ciò che fai
Sei fuori dal tempo, la farò mia
Ti porterò via la tua ragazza
Non c'è niente che tu possa fare
Sei fuori dal tempo, la farò mia
La farò mia
Faresti meglio a dire addio
La farò mia
Meglio di te