Traduzione del testo della canzone Razorblade Limeade - Evan Taubenfeld

Razorblade Limeade (originale)

Ahhha ahha ahh ohhh ahhha ahha ah ohhh
I took my own advice I put it over ice
I never seem to listen when you pour
I didn?
t treat you right
So now I?
m thinking twice
You look so pretty walking out the door
And you can be the Captain I can be the ship
And you can be the Razor blade going up my wrist
Every time I see you smile
Girl you make me want to change
I?
ll try for you, I?
ll try for you
So tell me how to get you back
You got me going six feet under the ground to prove
I?
d die for you!
I know I?
ve made mistakes
But let me make it straight
I?
m sure it?
s gonna to take more than a rose
It hit me like a quake
I know I?
ve been flake
But I?
m gonna let this case be closed
And you can be the lime and I can be the twist
And you can be the razor blade going up my wrist
And Every time I see you smile
Girl you make me want to change
I?
ll try for you, I?
ll try for you
So tell me how to get you back
You got me going six feet under the ground to prove
I?
d die for you!
I wanna kill the past
I wanna make it last
Maybe I can get it over fast
Or I can stick around to get you back again, again
Every time I see you smile
Girl you make me want to change
I?
ll try for you, I?
ll try for you
So tell me how to get you back
You got me going six feet under the ground to prove
I?
d die for
Ahhhha ahhhha ahh ahh ohhh
Ahhhha ahhhha ahhh ohhhhhhhhh

Razorblade Limeade (traduzione)

Ahhha ahha ahh ohhh ahhha ahha ah ohhh
Ho preso il mio consiglio, l'ho messo sul ghiaccio
Sembra che non ascolti mai quando versi
L'ho fatto?
t trattarti bene
Quindi ora io?
Ci penso due volte
Sembri così carina mentre esci dalla porta
E tu puoi essere il Capitano io posso essere la nave
E tu puoi essere la lama del rasoio che sale sul mio polso
Ogni volta che ti vedo sorridere
Ragazza, mi fai venire voglia di cambiare
IO?
Proverò per te, io?
Proverò per te
Allora dimmi come riprenderti
Mi hai fatto andare a sei piedi sotto terra per dimostrarlo
IO?
muori per te!
Lo so io?
hai commesso errori
Ma fammi rendere dritto
IO?
ne sei sicuro?
s prenderò più di una rosa
Mi ha colpito come un terremoto
Lo so io?
sono stato fiocco
Ma io?
Lascerò che questo caso venga chiuso
E tu puoi essere il lime e io posso essere il colpo di scena
E tu puoi essere la lama del rasoio che sale sul mio polso
E ogni volta che ti vedo sorridere
Ragazza, mi fai venire voglia di cambiare
IO?
Proverò per te, io?
Proverò per te
Allora dimmi come riprenderti
Mi hai fatto andare a sei piedi sotto terra per dimostrarlo
IO?
muori per te!
Voglio uccidere il passato
Voglio che duri
Forse riesco a farla finita velocemente
Oppure posso rimanere in giro per riprenderti di nuovo, di nuovo
Ogni volta che ti vedo sorridere
Ragazza, mi fai venire voglia di cambiare
IO?
Proverò per te, io?
Proverò per te
Allora dimmi come riprenderti
Mi hai fatto andare a sei piedi sotto terra per dimostrarlo
IO?
morire per
Ahhhha ahhhha ahh ahh ohhh
Ahhhha ahhhha ahhh ohhhhhhhhh