Traduzione del testo della canzone Boy Meets Girl - Evan Taubenfeld

Boy Meets Girl (originale)

La, la, la, la, la, la, la, la la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
With a bang
She was there
Yeah she blew up off my cover
Wasn’t looking for a lover
And I crashed
I fell a part
And now I’m picking up the pieces
No, they’re not exactly reese’s
But it’s a start
Did you ever think I’d let you go?
You’re the only thing I’ve ever known
It’s like twisted sister
Meets mr.
mister
It’s like a rolling thunder
Meets a careless whisper
It’s like jesus jones and the rolling stones in a game of twister
It’s Like Boy Meets Girl!
La, la, la, la, la, la, la, la la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
And she went right
And I went wrong
By the time I turn around and look for her over my shoulder she was gone
I’ll never know
How to make her favorite drink
And does she like the color pink
And hate her toes?
But did you think I’d let you go?
I Think I always knew that we’d grow old
It’s like twisted sister
Meets mr mister
It’s like a shout at the devil (shout, oh)
Meets a careless whisper
It’s like Motorhead and the grateful dead in a game of twister
It’s like boy meets girl
Bridge:
When I when I saw you, I could see
I wanna wanna have you lying next to me
I wish that I can take it back
Put you on my favorite track, and play ya on repeat
And every day since then is incomplete
It’s like twisted sister
Meets mr mister
It’s like a rolling thunder meets a careless whisper
It’s like Fleetwood Mac, Biggie and 2-pac in a game of twister
It’s like boy meets girl
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
It’s like boy meets girl
La, la, la, la, la, la, la, la la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
It’s like you and me girl (la, la, la, la, la, la, la, la la, la, la, la, la, la,
la, la, la, la, la, la, la,)
You’ll always be my girl (la, la, la, la, la, la, la, la la, la, la, la, la, la,
la, la, la, la, la, la, la,)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
la, la, la

(traduzione)

La, la, la, la, la, la, la, la la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Con un botto
Lei era qui
Sì, ha fatto saltare in aria la mia copertura
Non stavo cercando un amante
E sono caduto
Sono caduto in parte
E ora sto raccogliendo i pezzi
No, non sono esattamente di Reese
Ma è un inizio
Hai mai pensato che ti avrei lasciato andare?
Sei l'unica cosa che io abbia mai conosciuto
È come una sorella contorta
Incontra il sig.
signore
È come un tuono rotolante
Incontra un sussurro negligente
È come jesus jones e le pietre rotolanti in un gioco di twister
È come se un ragazzo incontrasse una ragazza!
La, la, la, la, la, la, la, la la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
E lei è andata bene
E ho sbagliato
Nel momento in cui mi giro e la cerco da sopra la mia spalla, non c'era più
non lo saprò mai
Come fare la sua bevanda preferita
E le piace il colore rosa
E odi le sue dita dei piedi?
Ma pensavi che ti avrei lasciato andare?
Penso di aver sempre saputo che saremmo invecchiati
È come una sorella contorta
Incontra il signor signor
È come un grido al diavolo (urlo, oh)
Incontra un sussurro negligente
È come i Motorhead e i morti riconoscenti in un gioco di twister
È come se un ragazzo incontrasse una ragazza
Ponte:
Quando ti ho visto, ho potuto vedere
Voglio che tu sia sdraiato accanto a me
Vorrei poterlo riprendere
Mettiti sul mio brano preferito e riproducilo in ripetizione
E da allora ogni giorno è incompleto
È come una sorella contorta
Incontra il signor signor
È come se un tuono rombante incontra un sussurro incurante
È come Fleetwood Mac, Biggie e 2-pac in un gioco di twister
È come se un ragazzo incontrasse una ragazza
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
È come se un ragazzo incontrasse una ragazza
La, la, la, la, la, la, la, la la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
È come se io e te ragazza (la, la, la, la, la, la, la, la la, la, la, la, la, la,
la, la, la, la, la, la, la,)
Sarai sempre la mia ragazza (la, la, la, la, la, la, la, la la, la, la, la, la, la,
la, la, la, la, la, la, la,)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
la, la, la