Traduzione del testo della canzone Ain't Got No Dough - Eve, Missy Elliott

Ain't Got No Dough (originale)

Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo Bet I make you a believer
Fever, what you catch when you see her
Cheater, that be you check your beeper 9−1-1
Never Eve stressin’for your lovin'
I don’t want none
Peep her, two seater
Look at you nigga actin’like you need her
You run blocks with your henney on the rocks
You don’t think I see you wiling, thirsty nigga want the cock, uh Let you live for a minute ‘fore I slide off
Get you mad, holla no smokey ride off
Stressing me, you ain’t blessing me With your 96 Rolley glistening and impressing me Hear me though, want a job need a resume, ready though
Cause my time is like Presume
You got petty dough and I’m here to let you know
My time is priceless, so if you iceless, babygirl gotta go Ain’t got no dough
Broke ass niggas ain’t got cash flow
Y’all know y’all can’t buy shit
See me in the club trying to impress this, heh
Yo, yo You can say I’m bless I know
Niggas like ‘em flashy drive a F50
Jets I go, go-tee y’all blow, H-Y-dro
Keep ‘em leaning the club
Hoochies screaming y’all don’t know
Many bitches follow me Daddy licking out your tongue, wanna swallow me Wanna pile me, never put no smile on me Better stop that
Wanna see me beggin’for your chips
Bet I doubt that
Whatcha lookin at huh?
Still speakin’to me think you pushin’it huh?
Know you pussy cat run
Cause this bitch is gonna bite
I don’t light fire
Grab it, choke it, hold it down
Ride it ruff ryde
I can give you what you need
Or give you what you like
But the pay is kind of the low
So this pussy pawn stride
Wishin’you could touch me, lust me Listen up daddy you ain’t ready for the bed
Try-na to give it up Yo, yo Swizz got beats locked
Every time I drop shit’s hot
Think not and it don’t stop
This bitch top notch and
Y’all keep watching
Play the back baby while your team keep flockin'
Try-na to touch my ass
You ain’t got the strength to mount this stallion, I pass
Whiling out I dash
To that type of thug that’s about they business
Piling out that cash
Long line of credit cause I like my thug to last
See they like it when I talk back
Dough stack, cut backs, we don’t want that
Frontin’but you flaunt that
Somethin’whatcha want black
Cheap stack, keep that
Fake money nigga, fake thug
We don’t need that
What’s that all about
I can see you from a mile running at the mouth
Lies poppin’out
Claimin’you’s a hustlin’type of nigga, cut it out
You’s an average type of cat
No money, no clout
When Missy flow I give y’all fever, yo If your bitch is ugly you don’t need her
Feed her to a wild pack of cheetas
Yo I let y’all bitches see I’m off the meter, heater
Me and Eve give ya seizures
Know I put your niggas down on their knees uhh, eat up Then we treat you like skeezers, yo let me Let me take a quick breather (Ahhh!)
Yo do y’all smell them trees huh?
Do you hear them bangin’Swizz Beats huh?
Oh do you feel the rappin’Missy huh?
Well where you wanna roll wit me huh?
me huh?
One-two Misdemeanor
Yeah, yeah, yeah
Mutherfucker now, mutherfucker now what?
Aiight

Ain't Got No Dough (traduzione)

Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo Scommetto che ti faccio un credente
Febbre, cosa prendi quando la vedi
Imbroglione, sia tu controlla il tuo segnale acustico 9-1-1
Mai stressato per il tuo amore
Non ne voglio nessuno
Guardala, a due posti
Guarda il tuo negro che ti comporti come se avessi bisogno di lei
Corri a blocchi con il tuo henney on the rocks
Credi che non ti veda distratto, negro assetato vuole il cazzo, uh Lasciati vivere per un minuto prima che scivoli via
Fatti arrabbiare, holla, niente fumo
Stressandomi, non mi stai benedicendo Con la tua Rolley 96 che luccica e mi impressiona Ascoltami però, voglio un lavoro, ho bisogno di un curriculum, pronto però
Perché il mio tempo è come Presume
Hai una piccola quantità di denaro e sono qui per fartelo sapere
Il mio tempo non ha prezzo, quindi se sei senza ghiaccio, la bambina deve andare non ha pasta
I negri con il culo rotto non hanno flusso di cassa
Sapete tutti che non potete comprare merda
Ci vediamo nel club che provo a impressionare questo, eh
Yo, yo Puoi dire che sono benedetto lo so
Ai negri piacciono gli appariscenti guidano un F50
Jets, vado, vai, soffia tutti, H-Y-dro
Continua a farli appoggiare al club
Hoochies che urlano, non lo sapete
Molte puttane mi seguono Papà che ti lecca la lingua, vogliono ingoiarmi Vuoi ammucchiarmi, non farmi mai sorridere Meglio smetterla
Vuoi vedermi supplicare le tue patatine
Scommetto che ne dubito
Cosa stai guardando eh?
Stai ancora parlando con me pensi che tu lo spinga eh?
So che corri gattina
Perché questa cagna sta per mordere
Non accendo il fuoco
Afferralo, soffocalo, tienilo premuto
Ride it ruff ride
Posso darti ciò di cui hai bisogno
Oppure darti quello che ti piace
Ma la paga è un po' bassa
Quindi questo passo da pedone della figa
Vorrei che tu potessi toccarmi, desiderarmi Ascolta papà, non sei pronto per il letto
Prova a rinunciare Yo, yo Swizz ha i battiti bloccati
Ogni volta che faccio cadere la merda è bollente
Non pensare e non si ferma
Questa cagna di prim'ordine e
Continuate a guardare
Gioca da dietro piccola mentre la tua squadra continua a affollarsi
Prova a toccarmi il culo
Non hai la forza per montare su questo stallone, io passo
Mentre esco, mi precipito
A quel tipo di delinquente che riguarda il loro business
Accumulando quei soldi
Lunga linea di credito perché mi piace che il mio delinquente duri
Guarda che gli piace quando rispondo
Impasto, tagli, non lo vogliamo
Frontin'but lo ostenti
Qualcosa che vuoi nero
Stack economico, tienilo
Soldato falso negro, falso delinquente
Non ne abbiamo bisogno
Di cosa si tratta
Posso vederti da un miglio correre verso la bocca
Bugie spuntano fuori
Affermare che sei un tipo di negro, taglialo fuori
Sei un tipo medio di gatto
Niente soldi, niente influenza
Quando Missy scorre ti do la febbre, se la tua cagna è brutta non hai bisogno di lei
Dai da mangiare a un branco di ghepardi
Yo ho fatto vedere a tutte voi puttane che sono fuori dal contatore, riscaldamento
Io ed Eva ti diamo convulsioni
Sappi che metto in ginocchio i tuoi negri uhh, mangiamo Quindi ti trattiamo come skeezers, fammi fammi prendere un respiro veloce (Ahhh!)
Yo annusi tutti quegli alberi eh?
Li senti battere Swizz Beats eh?
Oh ti senti il ​​rappin' Missy eh?
Bene, dove vuoi rotolare con me eh?
io eh?
Uno-due reati minori
Si si si
Mutherfucker ora, mutherfucker e adesso?
Aiight