| Evelyn Evelyn (originale) | Evelyn Evelyn (traduzione) |
|---|---|
| Evelyn, Evelyn | Evelyn, Evelyn |
| Why do we bother to stay? | Perché ci preoccupiamo di restare? |
| Why are you running away? | Perché stai scappando? |
| Don’t you feel like severing? | Non hai voglia di tagliare? |
| Everything’s just come together at last… | Tutto si è riunito alla fine... |
| It’s broken, I don’t want to play! | È rotto, non voglio giocare! |
| We grew up, | Siamo cresciuti, |
| Closer than most… | Più vicino della maggior parte... |
| Closer than anything… | Più vicino che altro... |
| Closer than anything… | Più vicino che altro... |
| Shared our bed, | condiviso il nostro letto, |
| And wore the same clothes | E indossava gli stessi vestiti |
| Talked about everything | Ha parlato di tutto |
| Spoke about so many things | Ha parlato di così tante cose |
| What shall we wear tonight? | Cosa indosseremo stasera? |
| What shall we eat today? | Cosa mangeremo oggi? |
| Can we go ice skating? | Possiamo andare a pattinare sul ghiaccio? |
| But we just did that yesterday… | Ma l'abbiamo fatto solo ieri... |
| Should we be fireman? | Dovremmo essere vigili del fuoco? |
| Can we be astronauts? | Possiamo essere astronauti? |
| What if the find us? | E se ci trovassero? |
| They’re not looking anyway… | Comunque non stanno cercando... |
| Evelyn, Evelyn | Evelyn, Evelyn |
| Why do we bother to stay? | Perché ci preoccupiamo di restare? |
| Why are you running away? | Perché stai scappando? |
| Don’t you feel like severing? | Non hai voglia di tagliare? |
| Everything’s just come together at last… | Tutto si è riunito alla fine... |
| It’s broken, I don’t want to play! | È rotto, non voglio giocare! |
| Fill my glass! | Riempi il mio bicchiere! |
| Let’s drink a toast! | Facciamo un brindisi! |
| This is our birthday… | Questo è il nostro compleanno... |
| So, why are we weeping? | Allora, perché stiamo piangendo? |
| At your side, I feel like a ghost… | Al tuo fianco, mi sento come un fantasma... |
| I wake up first and I stare at you sleeping… | Prima mi sveglio e ti guardo mentre dormi... |
| What shall we wear tonight? | Cosa indosseremo stasera? |
| What shall we eat today? | Cosa mangeremo oggi? |
| Do you think I should marry him? | Pensi che dovrei sposarlo? |
| But we just met him yesterday… | Ma lo abbiamo appena incontrato ieri... |
| Should we be movie stars? | Dovremmo essere star del cinema? |
| Will we be millionaires? | Saremo milionari? |
| I want to be famous! | Voglio essere famoso! |
| They’re watching us anyway… | Ci stanno guardando comunque... |
| Evelyn, Evelyn | Evelyn, Evelyn |
| Why do we bother to stay? | Perché ci preoccupiamo di restare? |
| Why are you running away? | Perché stai scappando? |
| Don’t you feel like severing? | Non hai voglia di tagliare? |
| Everything’s just come together at last… | Tutto si è riunito alla fine... |
| It’s broken, I don’t want to play! | È rotto, non voglio giocare! |
| We grew up, | Siamo cresciuti, |
| So very close… | Quindi molto vicino... |
| A parasite needs a host… | Un parassita ha bisogno di un ospite... |
| I’m only trying to do what is best for us! | Sto solo cercando di fare ciò che è meglio per noi! |
| Well, I never asked for this! | Beh, non l'ho mai chiesto! |
| I never wanted this! | Non l'ho mai voluto! |
| All that I want is some time to myself! | Tutto ciò che voglio è un po' di tempo per me stesso! |
| Looking in your eyes, I’m coming home… | Guardandoti negli occhi, sto tornando a casa... |
| Just get away from me! | Basta allontanarsi da me! |
| Please just stop touching me! | Per favore, smettila di toccarmi! |
| You’re always trying to be somebody else! | Cerchi sempre di essere qualcun altro! |
| Now I realize I’m not alone… | Ora mi rendo conto che non sono solo... |
| Well, you’re only scared of me! | Bene, hai solo paura di me! |
| But you never cared for me! | Ma non ti sei mai preoccupato di me! |
| Why don’t you let me breathe? | Perché non mi lasci respirare? |
| Cause you never dare to be! | Perché non hai mai il coraggio di esserlo! |
| Cause you never listen, and you’re always insisting on just reminiscing I feel | Perché non ascolti mai e insisti sempre nel ricordare solo i sentimenti |
| something missing! | manca qualcosa! |
| I just want my privacy… why can’t you leave me alone? | Voglio solo la mia privacy... perché non puoi lasciarmi in pace? |
| I just want you hear with me… god, can’t you just get a loan? | Voglio solo che tu mi senta... dio, non puoi semplicemente ottenere un prestito? |
| Evelyn, Evelyn | Evelyn, Evelyn |
| Evelyn, Evelyn | Evelyn, Evelyn |
| Evelyn, Evelyn | Evelyn, Evelyn |
| Evelyn, Evelyn | Evelyn, Evelyn |
| Evelyn, Evelyn | Evelyn, Evelyn |
| Evelyn, Evelyn | Evelyn, Evelyn |
| Evelyn, Evelyn | Evelyn, Evelyn |
| Evelyn, Evelyn | Evelyn, Evelyn |
| Evelyn, Evelyn | Evelyn, Evelyn |
| Evelyn, Evelyn | Evelyn, Evelyn |
| Evelyn, Evelyn | Evelyn, Evelyn |
| Evelyn, Evelyn | Evelyn, Evelyn |
| Evelyn, Evelyn | Evelyn, Evelyn |
| Evelyn, Evelyn | Evelyn, Evelyn |
| Evelyn, Evelyn | Evelyn, Evelyn |
| Evelyn, Evelyn | Evelyn, Evelyn |
Traduzione del testo della canzone Evelyn Evelyn - Evelyn Evelyn, Amanda Palmer, Jason Webley
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Evelyn Evelyn , di -Evelyn Evelyn
Canzone dall'album: Evelyn Evelyn
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:29.03.2010
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Eight Foot, Eleven
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2012 |