Traduzione del testo della canzone A New Winter - Evereve

A New Winter (originale)

«Don't care.
It won’t change anything
Perhaps i
Don’t care, but it’s not that easy to be sure
When
Your laughter still resounds in my ears
«Don't
Care. Today i look at you through other eyes
And
More and more it seems to be sure i was
Blinded
Verdammtes leiden, saures lieben
Verdammt das leben, dessen Schem
Verschwand, stillschweigend aber stetig
Um nunmehr stumppes Nichts zu sein
Verdammt die Traume, die ich hatte
Heut noch nab’und haben verge
Sie sind nun schal, was ubrigblied
Sind stille Tranen auf der Erde
«Fur Hoffnung 1st es me zu spat-»
Dacht’ich — Doch was 1st mir geblieben?
Wo 1st die
Hoffnung wo das licht?
Wo der Frubling nach langem Winter
Der nun das graue Eis zerbricht?
Verdammt sind wir, verdammt zu lieben

A New Winter (traduzione)

«Non importa.
Non cambierà nulla
Forse io
Non importa, ma non è così facile esserne sicuri
quando
La tua risata risuona ancora nelle mie orecchie
"Non
Cura, oggi ti guardo con altri occhi
Altro
Sempre più sembra essere sicuro che lo fossi
Accecato
Soffri dannatamente, ama l'amaro
Accidenti alla vita di cui Schem
Scomparso, silenziosamente ma costantemente
Per essere noioso niente ora
Accidenti ai sogni che ho fatto
Oggi ancora nab e ho dimenticato
Sei stantio ora, quello che è rimasto
Sono lacrime silenziose sulla terra
"È troppo tardi per sperare..."
Ho pensato: ma cosa mi è rimasto?
Dov'è il
spero dove la luce?
Dove il Frubling dopo un lungo inverno
Chi ora rompe il ghiaccio grigio?
Dannati siamo noi, dannati ad amare