Traduzione del testo della canzone Kolyma - Evereve

Kolyma (originale)

They pass me when I close my eyes
Ragged lines of ragged grey
Grey their faces, grey their hands
Grey the ghosts that haunt this land
Their pain, it echoes through the hills
Through no one living ever left
This is Kolyma — a graveyard for the lost
The muffled sounds of cries and moans
Od swearing, shooting and commands
They all disappeared in this big land
Where summer’s harsh and winter kills
Where gold is hidden, death’s for free
And freedom came from weapon steel
This is Kolyma — a graveyard for the lost
The forest conquered all the camps
Broke walls, cut fences down to earth
The forest conquered all the camps
Broke walls, cut fences down to earth
Land of gold and land of death, a graveyard for the lost
You gave the treasures, you tool the men, you’ll keep them forever
(This is) Kolyma — a graveyard for the lost
(This is) Kolyma — a graveyard for the lost
The cold wind’s crying for the lost
He knows the sites where they all lie
The wolves are howling in the woods
Howls like calling up the dead
I’d rather trust in ther fangs
Than mercy by man’s hand
This is Kolyma — a graveyard for the lost
The cold wind’s crying for the lost
The one who knows their names

Kolyma (traduzione)

Mi sorpassano quando chiudo gli occhi
Linee irregolari di grigio irregolare
Grigi i loro volti, grigie le loro mani
Grigi i fantasmi che infestano questa terra
Il loro dolore, echeggia attraverso le colline
Attraverso nessuno in vita mai lasciato
Questo è Kolyma, un cimitero per i perduti
I suoni smorzati di pianti e gemiti
Od imprecazioni, sparatorie e comandi
Sono scomparsi tutti in questa grande terra
Dove l'estate è dura e l'inverno uccide
Dove l'oro è nascosto, la morte è gratis
E la libertà è venuta dall'acciaio delle armi
Questo è Kolyma, un cimitero per i perduti
La foresta conquistò tutti i campi
Rompere muri, tagliare recinzioni fino a terra
La foresta conquistò tutti i campi
Rompere muri, tagliare recinzioni fino a terra
Terra d'oro e terra di morte, un cimitero per i perduti
Hai dato i tesori, hai lavorato agli uomini, li conserverai per sempre
(Questo è) Kolyma — un cimitero per i perduti
(Questo è) Kolyma — un cimitero per i perduti
Il vento freddo sta piangendo per i perduti
Conosce i siti in cui mentono tutti
I lupi ululano nei boschi
Ulula come richiamare i morti
Preferirei fidarmi di altre zanne
Che misericordia per mano d'uomo
Questo è Kolyma, un cimitero per i perduti
Il vento freddo sta piangendo per i perduti
Quello che conosce i loro nomi