Traduzione del testo della canzone A Winternight Depression - Evereve

A Winternight Depression (originale)

Fading light — i see the shadows fall
I hear the darkness sigh
As it rises from a dead man’s pillow
Taking his last breath to the winds outside
Threads of moonlight torch the ground
Show forms a cover of silence
Candlelight spreads its wings over my soul
The flame illuminates the night
Searching for answers, my mind’s deceit
With myself torn
To fragments, my life means defeat.
Where
Is my saviour?
Why did he leave me alone?
In my winter
Frost palace where
Sorrows are sown
I try to find a way deep into my dreams.
Try
To flee from
Cruel reality
To be suspended into a sea of emptiness
And never, never
Wake up again
Did you ever hear a dead baby crying in its
Cradle?
Did you
Ever see a black sun rising above a silent
World?
Did you ever
Speak words no one would ever hear?
Did
You ever scream out
What you feel when you see the pain?
I see a new day, the candlelight dies
The darkness meets the beauty of the light

A Winternight Depression (traduzione)

Luce sbiadita: vedo le ombre cadere
Sento l'oscurità sospirare
Mentre sale dal cuscino di un morto
Prendendo il suo ultimo respiro al vento di fuori
Fili di luce lunare bruciano il terreno
Mostra moduli una copertura del silenzio
Il lume di candela spiega le sue ali sulla mia anima
La fiamma illumina la notte
Alla ricerca di risposte, l'inganno della mia mente
Con me stesso lacerato
Per frammenti, la mia vita significa sconfitta.
In cui si
È il mio salvatore?
Perché mi ha lasciato in pace?
Nel mio inverno
Palazzo del gelo dove
I dolori sono seminati
Cerco di trovare una via più profonda nei miei sogni.
Tentativo
Da fuggire
Crudele realtà
Essere sospesi in un mare di vuoto
E mai, mai
Svegliati di nuovo
Hai mai sentito un bambino morto che piangeva al suo interno
Culla?
Hai fatto
Hai mai visto un sole nero sorgere sopra un silenzio
Mondo?
Hai mai
Dire parole che nessuno avrebbe mai sentito?
Fatto
Hai mai urlato
Cosa provi quando vedi il dolore?
Vedo un nuovo giorno, la luce delle candele si spegne
L'oscurità incontra la bellezza della luce