Traduzione del testo della canzone Prologue: The Bride Wears Black - Evereve

Prologue: The Bride Wears Black (originale)

Masks concealed the real mourning
No noises were, were allowed
Misfortune came with large steps
Enveloped the future into a shroud
The bride wears
The bride wears black
The bride wears black tonight
Valleys got deeper and deeper
The summits disappeared in beautiful clouds
A path of sick infinity
Deep abysses are beside it
Traveled in endless trains
Try to solve my existence
Sins often pour temptation
Praised, hallowed, just lies
Traveled in endless trains
Try to solve my existence
Sins often pour temptation
Praised, hallowed, just lies
With voices to hear, inner futility
Be it true, be it my love
Coming to torture you
To torture you with my devotion
Masks concealed the real mourning
No noises were, were allowed
Misfortune came with large steps
Enveloped the future into a shroud

Prologue: The Bride Wears Black (traduzione)

Le maschere nascondevano il vero lutto
Nessun rumore era, era consentito
La sfortuna è arrivata con grandi passi
Avvolto il futuro in un velo
La sposa indossa
La sposa veste di nero
La sposa si veste di nero stasera
Le valli sono diventate sempre più profonde
Le cime sono scomparse in belle nuvole
Un percorso di infinito malato
Accanto ad essa ci sono profondi abissi
Ha viaggiato in treni infiniti
Prova a risolvere la mia esistenza
I peccati spesso riversano la tentazione
Lodato, santificato, solo bugie
Ha viaggiato in treni infiniti
Prova a risolvere la mia esistenza
I peccati spesso riversano la tentazione
Lodato, santificato, solo bugie
Con voci da ascoltare, futilità interiore
Sia vero, sia amore mio
Venire a torturarti
Per torturarti con la mia devozione
Le maschere nascondevano il vero lutto
Nessun rumore era, era consentito
La sfortuna è arrivata con grandi passi
Avvolto il futuro in un velo