Traduzione del testo della canzone The Downfall - Evereve

The Downfall (originale)

The downfall — a pleasure to watch it in your arms
Flaming red inferno, we relish the dying horizon
With fiery thorns in your hands
You strike stakes of lust through my heart
When all around us is lit
Our love will gleam like the vital spark
Into an ocean of reddish tears
We glide away, unite our souls
My inflamed skin caressed by your hands
The fever enslaves us again and again…
Thousands of souls torches
Extinct, withered side by side
We are destined to celebrate
The cremation of mankind
Slowly devoured by a gorge of heat
Melted away — the bad depraved seed
Screamed out for help, to heaven they cried
«I declared the earth as purgatory»
All I wanted was to touch the sky
But I was doomed to fail
Like an anguished child I sank down on my knees
In hopeless desperation I await your final kiss
«His locus est ubi mors gaudet succurrere vitae»

The Downfall (traduzione)

La caduta: un piacere guardarlo tra le tue braccia
Infuocato rosso inferno, assaporiamo l'orizzonte morente
Con spine infuocate nelle tue mani
Colpisci i pali della lussuria attraverso il mio cuore
Quando tutto intorno a noi è illuminato
Il nostro amore brillerà come la scintilla vitale
In un oceano di lacrime rossastre
Scivoliamo via, uniamo le nostre anime
La mia pelle infiammata accarezzata dalle tue mani
La febbre ci rende schiavi ancora e ancora...
Migliaia di torce delle anime
Estinto, appassito fianco a fianco
Siamo destinati a festeggiare
La cremazione dell'umanità
Lentamente divorato da una gola di calore
Sciolto — il cattivo seme depravato
Gridavano aiuto, gridavano al cielo
«Ho dichiarato la terra come purgatorio»
Tutto quello che volevo era toccare il cielo
Ma ero destinato a fallire
Come un bambino angosciato, caddi in ginocchio
In perdita disperazione, aspetto il tuo ultimo bacio
«Il suo locus est ubi mors gaudet succurrere vitae»