Traduzione del testo della canzone Fall Into Oblivion - Evereve

Fall Into Oblivion (originale)

Downward the shores we pass
Clouds bathed in sombre twilight
Dust beneath our dragging feet
The crumbled shapes of your image
Left behind the dream of a time
That is fading away tirelessly
And paralysed we are
The light of old aged stars
We kissed the girls, we drank the wine
So why the hell not die
We cried out our songs to indifferent ears
So why the hell not die
… And fall into oblivion…
… And fall into oblivion…
When it comes to the dying season
Will you stay right at our side
When we leave this place together
Through the glens of the afterlife
At the shores of the tranquil sea
Waves take the land tirelessly
Take our thoughts away
To the light of old aged stars
Still in my mind
Only among the stars there lies freedom
Only among the stars there is eternity
Only for one short moment our lives do last
Until the memories are wasted away from the shores out of our galaxy
… And fall into oblivion…
… And fall into oblivion…

Fall Into Oblivion (traduzione)

Giù le rive che passiamo
Nuvole bagnate in un oscuro crepuscolo
Polvere sotto i nostri piedi trascinanti
Le forme sbriciolate della tua immagine
Lasciato alle spalle il sogno di un tempo
Questo svanisce instancabilmente
E siamo paralizzati
La luce di vecchie stelle
Abbiamo baciato le ragazze, abbiamo bevuto il vino
Allora perché diavolo non morire
Abbiamo gridato le nostre canzoni a orecchie indifferenti
Allora perché diavolo non morire
… E cadere nell'oblio…
… E cadere nell'oblio…
Quando si tratta della stagione della morte
Rimarrai al nostro fianco
Quando lasciamo questo posto insieme
Attraverso le valli dell'aldilà
Sulle rive del mare tranquillo
Le onde conquistano la terra instancabilmente
Porta via i nostri pensieri
Alla luce di stelle secolari
Ancora nella mia mente
Solo tra le stelle c'è la libertà
Solo tra le stelle c'è l'eternità
Solo per un breve momento le nostre vite durano
Fino a quando i ricordi non saranno svaniti dalle coste della nostra galassia
… E cadere nell'oblio…
… E cadere nell'oblio…