Traduzione del testo della canzone Post Satanic Ritual Baby - Evergreen Terrace

Post Satanic Ritual Baby (originale)

No sense in talking sense
In the end I always lose
The lie about love and fear
Is they’re things that you can’t choose
But my soul is still thirsty
Sometimes we all just need a drink
You only see through bloodshot eyes
When you’re crying in the sink
I tried to shake the feeling
But now the feeling’s shaking me
My back is against the ceiling
Still holding on, I cut my teeth
Forget it all.
Forget it all
Forgetting all that’s under me
My back is against the ceiling
Still holding on, I cut my teeth
I’m losing ground and I’m losing sleep
So leave that candle burning
So I can make it back from the brink
I just can’t shake the feeling

Post Satanic Ritual Baby (traduzione)

Non ha senso nel senso della parola
Alla fine perdo sempre
La bugia sull'amore e la paura
Sono cose che non puoi scegliere?
Ma la mia anima ha ancora sete
A volte abbiamo solo bisogno di un drink
Vedi solo attraverso occhi iniettati di sangue
Quando piangi nel lavandino
Ho cercato di scuotere la sensazione
Ma ora la sensazione mi sta scuotendo
La mia schiena è contro il soffitto
Ancora tenendo duro, mi sono tagliato i denti
Dimentica tutto.
Dimentica tutto
Dimenticando tutto ciò che è sotto di me
La mia schiena è contro il soffitto
Ancora tenendo duro, mi sono tagliato i denti
Sto perdendo terreno e sto perdendo il sonno
Quindi lascia quella candela accesa
Così posso riuscire dall'orlo del baratro
Non riesco a scrollarmi di dosso la sensazione