Traduzione del testo della canzone Taking Care of the Dead Fish - Evergreen Terrace

Taking Care of the Dead Fish (originale)

Looking back, no regrets, just lies.
Only pain in descriptions of despite.
This will never be, you will never listen.
Emotions break like glass when memories brush back.
This will never be, breaking from this cycle, falls from the outside.
I can’t sleep with your dreams.
I can sleep with my dreams.
Looking back, no regrets, just lies.
Only pain in descriptions of despite.
While you’re awake with nightmares of haunting.
Did you forget something?
You forgot to say «goodbye».
This will never be, you will never listen.
Emotions break like glass when memories brush back.
This will never be, breaking from this cycle, falls from the outside.

(traduzione)

Guardando indietro, nessun rimpianto, solo bugie.
Solo dolore nelle descrizioni del malgrado.
Questo non sarà mai, non ascolterai mai.
Le emozioni si rompono come vetro quando i ricordi tornano indietro.
Questo non sarà mai, interrompendo questo ciclo, cade dall'esterno.
Non riesco a dormire con i tuoi sogni.
Posso dormire con i miei sogni.
Guardando indietro, nessun rimpianto, solo bugie.
Solo dolore nelle descrizioni del malgrado.
Mentre sei sveglio con incubi di ossessione.
Hai dimenticato qualcosa?
Hai dimenticato di dire "arrivederci".
Questo non sarà mai, non ascolterai mai.
Le emozioni si rompono come vetro quando i ricordi tornano indietro.
Questo non sarà mai, interrompendo questo ciclo, cade dall'esterno.