Traduzione del testo della canzone That Dog'll Hunt - Evergreen Terrace

That Dog'll Hunt (originale)

Stop burning bridges
When you know you can’t swim
You’re always starting battles
Just to bury men
Rattle the walls you built
To keep yourself in
With only ghosts left to commune
You can stare down the sun
But when you turn tail and run
I hope your feet don’t fail you
We’ll carry on.
We’ll carry on
Grind your teeth to the gum
You’re itching to jump the gun
But when your feet have failed you
We’ll carry on.
We’ll carry on
That’s what you get for staring at the sun again
Until the blood runs from your nose
I know you burn your candles at both ends
We all learn the hard way, I suppose

That Dog'll Hunt (traduzione)

Smettila di bruciare i ponti
Quando sai che non sai nuotare
Inizi sempre battaglie
Solo per seppellire gli uomini
Fai tremare i muri che hai costruito
Per tenerti dentro
Con solo fantasmi rimasti in comunicazione
Puoi guardare il sole
Ma quando giri la coda e corri
Spero che i tuoi piedi non ti deludano
Andremo avanti.
Andremo avanti
Digrigna i denti fino alla gengiva
Non vedi l'ora di saltare la pistola
Ma quando i tuoi piedi ti hanno deluso
Andremo avanti.
Andremo avanti
Questo è ciò che ottieni fissando di nuovo il sole
Finché il sangue non scorre dal naso
So che accendi le candele a entrambe le estremità
Impariamo tutti nel modo più duro, suppongo