Traduzione del testo della canzone Så Skimrande Var Aldrig Havet (Recitation) - Evert Taube

Så Skimrande Var Aldrig Havet (Recitation) (originale)

S skimrande var aldrig havet
Och stranden aldrig s befriande,
Flten, ngarna och trden, aldrig s vackra
Och blommorna aldrig s ljuvligt doftande
Som nare du gick vid min sida
Mot solnedgngen, aftonen den underbara,
D dina lockar dolde mig fare vrlden,
Medan du drnkte alla mina sorger,
lskling,
I din frsta kyss.

(traduzione)

S luccicante non è mai stato il mare
E la riva non libera mai,
I campi, i prati e gli alberi, mai così belli
E i fiori non sono mai così dolcemente profumati
Come se fossi camminata al mio fianco
Verso il tramonto, la sera il meraviglioso,
Quando i tuoi riccioli mi nascondevano dal mondo,
Mentre annegavi tutti i miei dolori,
imbracatura,
Nel tuo primo bacio.