Traduzione del testo della canzone Sjösala vals - Evert Taube

Sjösala vals (originale)

På ängen!
Gullviva
Mandelblom
Kattfot
Och blå viol
Rönnerdahl är gammal men han valsar ändå
Rönnerdahl har sorger och ont om sekiner
Sällan får han rasta — han får slita för två
Hur han klarar skivan, kan ingen förstå -
Ingen, utom tärnan I viken — hon som dök
Och ekorren och finken och vårens första gök
Och blommorna, de blommor som redan slagit ut
På ängen!
Gullviva
Mandelblom
Kattfot
Och blå viol

(traduzione)

Sul campo!
Gullviva
Mandorlo in fiore
Piede di gatto
E viola blu
Rönnerdahl è vecchio ma balla ancora il valzer
Rönnerdahl ha dolori e mancanza di paillettes
Raramente riesce a riposare: fatica per due
Come affronta il disco, nessuno può capire -
Nessuno, tranne la fanciulla Nella baia - lei che si è tuffata
E lo scoiattolo e il fringuello e il primo cuculo della primavera
E i fiori, i fiori che sono già sbocciati
Sul campo!
Gullviva
Mandorlo in fiore
Piede di gatto
E viola blu