Traduzione del testo della canzone Boxing And Pop Music - Everything But The Girl

Boxing And Pop Music (originale)

Lying in bed on a weekday night
Listening to the title fight
From a town the radio said was Atlantic City
The branches brush the windows
The hour is early evening
And Frankie’s beating hell out of the champion
Frankie is the one, you know
Frankie is the boy
I hope my sister’s listening
From her place in Illinois
For though the world is turning darkly
All the stars are out tonight
There are dreams still shining, redefining
All that makes us feel alright
Lying in bed in the afternoon
Listening to Frankie Lymon tunes
While the people make their way home
From the dusty city
The breezes blow the curtains
The hour is early evening
And Frankie’s singing songs just like a champion
Frankie was the one, you know
Frankie was the boy
My sister shook his hand the night
He played at the Savoy
And though the world is turning darkly
All the stars are out tonight
There are dreams still shining, redefining
All that makes us feel alright
Frankie is the one, you know
Frankie is the boy
Frankie bears the weight of
All our sorrow and our joy
For though the world is turning darkly
All the stars are out tonight
There are dreams still shining, redefining
All that makes us feel alright
I feel alright

Boxing And Pop Music (traduzione)

Sdraiato a letto in una notte nei giorni feriali
Ascoltando la lotta per il titolo
Da una città che la radio diceva fosse Atlantic City
I rami sfiorano le finestre
L'ora è prima serata
E Frankie sta battendo a morte il campione
Frankie è quello, lo sai
Frankie è il ragazzo
Spero che mia sorella stia ascoltando
Dal suo posto in Illinois
Perché anche se il mondo sta diventando oscuro
Tutte le stelle sono fuori stasera
Ci sono sogni che ancora brillano, si ridefiniscono
Tutto ciò ci fa sentire bene
Sdraiato a letto nel pomeriggio
Ascolto dei brani di Frankie Lymon
Mentre le persone tornano a casa
Dalla città polverosa
Le brezze soffiano le tende
L'ora è prima serata
E Frankie canta canzoni proprio come un campione
Frankie era l'unico, lo sai
Frankie era il ragazzo
Mia sorella gli ha stretto la mano la notte
Ha suonato al Savoy
E anche se il mondo sta diventando oscuro
Tutte le stelle sono fuori stasera
Ci sono sogni che ancora brillano, si ridefiniscono
Tutto ciò ci fa sentire bene
Frankie è quello, lo sai
Frankie è il ragazzo
Frankie sopporta il peso di
Tutto il nostro dolore e la nostra gioia
Perché anche se il mondo sta diventando oscuro
Tutte le stelle sono fuori stasera
Ci sono sogni che ancora brillano, si ridefiniscono
Tutto ciò ci fa sentire bene
Mi sento bene