Traduzione del testo della canzone Come Hell Or High Water - Everything But The Girl

Come Hell Or High Water (originale)

Come Hell or high water
You just do as you please,
Waste your time when you oughta
Be charming the birds from the trees.
A voice straight from heaven
So you like to believe
And who cares if its only
Your poor self you deceive.
You look in the mirror and what do you see?
Too much care and sceming, too little beauties
Come Hell or High water, you never will be A goddess or a genius, a drunkerd at 23
And all that you yearn for, is attentino I guess
Come Hell or high water you deserve nothing less.
Come Hell or high water you will stray off the rails
and I won’t try to change you for god knows I would fail
and its to the angels that each day you pray
Come hell or high water I know you will meet them someday

Come Hell Or High Water (traduzione)

Vieni all'inferno o acqua alta
Fai solo come ti pare,
Perdi tempo quando dovresti
Sii affascinante gli uccelli dagli alberi.
Una voce direttamente dal cielo
Quindi ti piace credere
E chi se ne frega se è solo
Il tuo povero io inganni.
Ti guardi allo specchio e cosa vedi?
Troppe cure e sguardi, troppo piccole bellezze
Vieni all'inferno o all'acqua alta, non sarai mai una dea o un genio, un ubriacone a 23
E tutto ciò che brami è attentino, immagino
Vieni all'inferno o acqua alta, non meriti niente di meno.
Vieni all'inferno o acqua alta ti allontanerai dai binari
e non cercherò di cambiarti perché dio sa che fallirei
ed è per gli angeli che ogni giorno preghi
Vieni all'inferno o all'acqua alta, so che un giorno li incontrerai