Traduzione del testo della canzone Get Back Together - Everything But The Girl

Get Back Together (originale)

Won’t you get back, won’t you try to get back, get back together
Won’t you get back, won’t you try to get back, get back together
Still can’t believe that you two are now just friends
You’ve got no lover and he’s free at weekends
I know he said when you first met
That you must always play the hand you get
But you’re two years on a losing streak
Get back together, get back together
It’s something you could do next week
Get back together, get back together
Ooh, won’t you get back, won’t you try to get back together
Ooh, won’t you get back, won’t you try to get back together
Matches are not made in heaven
They’re made right here on earth
He searched the starry skies
Ended up in your arms
You taught him all he knows
Just think what you could have been
Another Arthur and Marilyn
Now you’re two years on a losing streak
Get back together, get back together
It’s something you could do next week
Get back together, get back together
Ooh, won’t you get back, try to get back together
Ooh, won’t you get back, try to get back together
And then you say that you got bored
How can you say that you got bored?
Some people search their whole lives through
And never find what was shown to you
Won’t you get back, won’t you try to get back, get back together
Still can’t believe that you two are just friends
You’ve got no lover and he’s at loose ends
Hey girl listen to what I say
Don’t let that boy just walk away
Ooh, won’t you get back, try to get back together
Ooh, won’t you get back, try to get back together
Ooh, won’t you get back, try to get back together
Ooh, won’t you get back, try to get back together
Baby get back, baby, baby get back
Get back together, get back together
Baby get back, baby, baby get back
Get back together, get back together
He searched the starry skies and ended up in your arms
He searched the starry skies

(traduzione)

Non tornerai, non proverai a tornare, a tornare insieme
Non tornerai, non proverai a tornare, a tornare insieme
Ancora non riesco a credere che voi due ora siate solo amici
Non hai un amante e lui è libero nei fine settimana
So che ha detto quando ti sei incontrato per la prima volta
Che devi sempre giocare la mano che ottieni
Ma hai due anni in una serie di sconfitte
Tornate insieme, tornate insieme
È qualcosa che potresti fare la prossima settimana
Tornate insieme, tornate insieme
Ooh, non tornerai, non proverai a tornare insieme
Ooh, non tornerai, non proverai a tornare insieme
Le partite non si fanno in paradiso
Sono fatti proprio qui sulla terra
Ha cercato nei cieli stellati
Finito tra le tue braccia
Gli hai insegnato tutto ciò che sa
Pensa solo a cosa avresti potuto essere
Un altro Arthur e Marilyn
Ora hai due anni in una serie di sconfitte
Tornate insieme, tornate insieme
È qualcosa che potresti fare la prossima settimana
Tornate insieme, tornate insieme
Ooh, non torni, prova a tornare insieme
Ooh, non torni, prova a tornare insieme
E poi dici che ti sei annoiato
Come puoi dire che ti sei annoiato?
Alcune persone cercano per tutta la vita
E non trovare mai ciò che ti è stato mostrato
Non tornerai, non proverai a tornare, a tornare insieme
Ancora non riesco a credere che voi due siate solo amici
Non hai un amante e lui è ai ferri corti
Ehi ragazza ascolta quello che dico
Non lasciare che quel ragazzo se ne vada
Ooh, non torni, prova a tornare insieme
Ooh, non torni, prova a tornare insieme
Ooh, non torni, prova a tornare insieme
Ooh, non torni, prova a tornare insieme
Baby torna indietro, baby, torna indietro
Tornate insieme, tornate insieme
Baby torna indietro, baby, torna indietro
Tornate insieme, tornate insieme
Ha cercato nei cieli stellati ed è finito tra le tue braccia
Ha cercato nei cieli stellati