Traduzione del testo della canzone Get Me - Everything But The Girl

Get Me (originale)

I never thought I’d grow up so fast so far.
To know yourself is to let yourself be loved.
And I want to be addicted
I want to be secure
I want to wake up after the night before
But do you ever get me?
Do you ever get me?
I’ll press your hand against my face
Weaken my resistance.
I’ll pull the sheets over our heads
Let the broken sky break above our heads.
And I want to be addicted
I want to be secure,
I want to wake up after the night before,
But do you get me?
Do you ever get me?
Shower me with affection and I’ll return in kind.
I have no hidden motive, I am blind.
I’m a stone inside a box,
I’m a spring inside a clock,
You can wear me on your wrist
And I’ll tell you things ten thousand times,
But do you ever get me?
Do you ever get me?

(traduzione)

Non avrei mai pensato che sarei cresciuto così in fretta finora.
Conoscere se stessi è lasciarsi amare.
E voglio essere dipendente
Voglio essere al sicuro
Voglio svegliarmi dopo la notte prima
Ma mi hai mai preso?
Mi hai mai preso?
Premerò la tua mano contro la mia faccia
Indebolisci la mia resistenza.
Ci tirerò le lenzuola sopra la testa
Lascia che il cielo infranto si rompa sopra le nostre teste.
E voglio essere dipendente
Voglio essere sicuro,
Voglio svegliarmi dopo la notte prima,
Ma mi capisci?
Mi hai mai preso?
Inondami di affetto e tornerò in natura.
Non ho un motivo nascosto, sono cieco.
Sono una pietra dentro una scatola,
Sono una primavera dentro un orologio,
Puoi indossarmi al polso
E ti dirò cose diecimila volte,
Ma mi hai mai preso?
Mi hai mai preso?