Traduzione del testo della canzone Love Is Here Where I Live - Everything But The Girl

Love Is Here Where I Live (originale)

My three guardian angels say
Each time you smile that way
Dangers lies that way
No-one will believe me
For that sort of thing’s beneath me
But I keep repeating three words
It won’t last, it won’t last
I’ve been here before it will pass
Don’t say I’m mercenary
That’s unnecessary
That’s not the way love is
Love is here where I live
Love is here here where I live
Desire is a child that clings
And I know the trouble it brings
I remind myself each minute
My home is here and my love is in it
But that’s not the way love is
Love is here where I live
Love is here where I live
So I keep repeating three words
It won’t last, it won’t last
I’ve been here before it does pass
Reason is unkind
But still I’ll know next time
That’s not the way love is
Love is here where I live
Love is here where I live
That’s not the way love is
Love is here where I live
Love is here where I live
That’s not the way love is
Love is here where I live
That’s not the way love is
Love is here where I live
That’s not the way love is
Love is here where I live

Love Is Here Where I Live (traduzione)

Dicono i miei tre angeli custodi
Ogni volta che sorridi in quel modo
I pericoli stanno in questo modo
Nessuno mi crederà
Perché quel genere di cose è al di sotto di me
Ma continuo a ripetere tre parole
Non durerà, non durerà
Sono stato qui prima che passasse
Non dire che sono mercenario
Non è necessario
Non è così che è l'amore
L'amore è qui dove vivo
L'amore è qui dove vivo
Il desiderio è un bambino che si aggrappa
E so i problemi che porta
Me lo ricordo ogni minuto
La mia casa è qui e il mio amore è in essa
Ma non è così che è l'amore
L'amore è qui dove vivo
L'amore è qui dove vivo
Quindi continuo a ripetere tre parole
Non durerà, non durerà
Sono stato qui prima che passasse
La ragione è scortese
Ma lo saprò comunque la prossima volta
Non è così che è l'amore
L'amore è qui dove vivo
L'amore è qui dove vivo
Non è così che è l'amore
L'amore è qui dove vivo
L'amore è qui dove vivo
Non è così che è l'amore
L'amore è qui dove vivo
Non è così che è l'amore
L'amore è qui dove vivo
Non è così che è l'amore
L'amore è qui dove vivo