Traduzione del testo della canzone Love Is Strange - Everything But The Girl

Love Is Strange (originale)

Love, love is strange
Many people take it for a game
Once you’ve had it, you’re in an awful fix
'Cause after you’ve had it you never want to quit
A lot of people, they don’t understand
They think lovin' is money in their hand
Your sweet lovin' is better than a kiss
When you leave me, those kisses I will miss
Love, oh, whoa, love is strange
Many people, oh, whoa, take it for a game
Once you’ve had it, oh, whoa, you’re in an awful fix
'Cause after you’ve had it, oh, whoa, you never want to quit
A lot of people, whoa, whoa, they don’t understand
They think lovin', oh, whoa, is money in their hand
Your sweet lovin', oh, whoa, is better than a kiss
When you leave me, oh, whoa, those kisses I will miss
When you leave me, oh, whoa, those kisses I will miss
Those kisses I will miss, those kisses I will miss
Those kisses I will miss

(traduzione)

Amore, l'amore è strano
Molte persone lo prendono per un gioco
Una volta che l'hai avuto, sei in una pessima soluzione
Perché dopo che l'hai avuto non vorresti mai smettere
Molte persone non capiscono
Pensano che amare sia denaro nelle loro mani
Il tuo dolce amore è meglio di un bacio
Quando mi lascerai, quei baci mi mancheranno
Amore, oh, whoa, l'amore è strano
Molte persone, oh, whoa, lo prendono per un gioco
Una volta che l'hai avuto, oh, whoa, sei in una pessima soluzione
Perché dopo che ce l'hai, oh, whoa, non vorresti mai smettere
Molte persone, whoa, whoa, non capiscono
Pensano che amare, oh, whoa, sia denaro nelle loro mani
Il tuo dolce amore, oh, whoa, è meglio di un bacio
Quando mi lascerai, oh, whoa, quei baci mi mancheranno
Quando mi lascerai, oh, whoa, quei baci mi mancheranno
Quei baci che mi ​​mancheranno, quei baci che mi ​​mancheranno
Quei baci che mi ​​mancheranno