Traduzione del testo della canzone Native Land - Everything But The Girl

Native Land (originale)

Stone the crows if you’ve done it again
If I’ve told you once, told you a thousand times
Sometimes I am so convinced we’re casting pearl amongst the swine
Don’t ever let me hear you say this is the life we folks must lead
We shun the limelight, shun the glare
And the circus built on a bigot’s creed
Heaven is a place I’ve heard
But we haven’t been there yet, I fear
We may have opened pearly gates
But sometimes hell stills steals in here
Don’t ever let me hear you say this is the life we folks must lead
Do you think silver turns our locks?
What gold do you think paves our streets?
You say we’re in a different world now
Where money and love go hand in hand
But can’t you see we share this town
So why should we fight on our native land?
Can’t you see we share this town
So why on earth should we tear it down?

Native Land (traduzione)

Stone i corvi se l'hai fatto di nuovo
Se te l'ho detto una volta, te l'ho detto mille volte
A volte sono così convinto che stiamo lanciando perle tra i maiali
Non farmi sentire mai dire che questa è la vita che la gente deve condurre
Evitiamo le luci della ribalta, evitiamo il bagliore
E il circo si è costruito sul credo di un bigotto
Il paradiso è un luogo che ho sentito
Ma non ci siamo ancora stati, temo
Potremmo aver aperto cancelli perlati
Ma a volte l'inferno continua a rubare qui
Non farmi sentire mai dire che questa è la vita che la gente deve condurre
Pensi che l'argento trasformi le nostre serrature?
Quale oro pensi che pavimenta le nostre strade?
Dici che ora siamo in un mondo diverso
Dove denaro e amore vanno di pari passo
Ma non vedi che condividiamo questa città
Allora perché dovremmo combattere nella nostra terra natale?
Non vedi che condividiamo questa città
Allora perché mai dovremmo demolirlo?