Traduzione del testo della canzone Politics Aside - Everything But The Girl

Politics Aside (originale)

You always loved the sad songs, like you loved it when I lost
So I don’t tell you when I’m happy because it only makes you cross
And I thought as I was leaving, and it strikes me every time
Politics aside we always thought we always got on fine
Crystal clear were my intentions, but you didn’t want to know
When there’s no point in staying, you just go
(Don't let it worry you)
And I’ll be driving through provincial towns and places sweetly named
And I’ll be looking for a centre, for a sense of live contained
But them I’m out the other side and through suburban avenues
And I realise it never was there
Well, that’s how I feel about you
Crystal clear were my intentions, but you didn’t want to know
When there’s no point in staying you just go
When there’s no point in staying you just go
(Don't let it worry you)
'cus I won’t
No I won’t

Politics Aside (traduzione)

Hai sempre amato le canzoni tristi, come hai amato quando ho perso
Quindi non ti dico quando sono felice perché ti fa solo arrabbiare
E pensavo mentre me ne stavo andando, e mi colpisce ogni volta
Politica a parte, abbiamo sempre pensato di andare sempre d'accordo
Le mie intenzioni erano cristalline, ma tu non volevi saperlo
Quando non ha senso restare, vai e basta
(Non lasciare che ti preoccupi)
E guiderò attraverso città di provincia e luoghi dai nomi dolci
E cercherò un centro, un senso di vita contenuto
Ma loro sono fuori dall'altra parte e attraverso le strade suburbane
E mi rendo conto che non c'è mai stato
Bene, è così che provo per te
Le mie intenzioni erano cristalline, ma tu non volevi saperlo
Quando non ha senso restare, vai e basta
Quando non ha senso restare, vai e basta
(Non lasciare che ti preoccupi)
perché non lo farò
No non lo farò