Traduzione del testo della canzone This Love (Not For Sale) - Everything But The Girl

This Love (Not For Sale) (originale)

Do you want to get on in this cowering country now?
Do you want to get on Or would you be happy just to get by?
The small thoughts of a small town girl
Grew up and wanted to change the world
Will heaven echo back my plea
Or cast it as a curse on me.
Do you want to get on in this beautiful country girl?
Listen hard to what the big folks say
And you’ll believe anything
If you believe what they say of this world
From the orcahrd to the foundry
From farms to the city night
Everyone cracks if the price is right
Ideals soon begin to fail
God must know by now
This love is not for sale

(traduzione)

Vuoi andare d'accordo in questo paese rannicchiato ora?
Vuoi andare avanti o saresti felice solo di cavartela?
I piccoli pensieri di una ragazza di provincia
Sono cresciuto e voleva cambiare il mondo
Il cielo farà eco alla mia richiesta
Oppure lancialo come una maledizione su di me.
Vuoi andare d'accordo con questa bellissima ragazza di campagna?
Ascolta attentamente cosa dicono i grandi
E crederai a qualsiasi cosa
Se credi a quello che dicono di questo mondo
Dal frutteto alla fonderia
Dalle fattorie alla notte in città
Tutti si arrabbiano se il prezzo è giusto
Gli ideali iniziano presto a fallire
Dio deve saperlo ormai
Questo amore non è in vendita