Traduzione del testo della canzone Understanding - Everything But The Girl

Understanding (originale)

You’re here, but what if you weren’t
What would happen to me?
That candle unburnt is history
One thing I guess this place would be a mess
For my standards at best are undemanding
That needs your understanding
Still here, but what if we weren’t
Where do you think I would be (Where would I be?)
Love I have learned depends on geography
Fortune found us when all around us
Half the couples we knew were disbanding
That takes some understanding
And do you know even when we disagree
Freedom holds out a hand to me
I know I would never want to be without your company
And I mean that totally…
Oohhh… ohhhh…
Oohhh… ohhhh…
Oh… yeah…
One thing is clear
After all these years
We have reached an understanding (2x)
We have reached an understanding (6x)
Haven’t we darling?
We have reached an understanding
Ohh… yeah… understanding
That’s what we have…

Understanding (traduzione)

Sei qui, ma se non lo fossi
Cosa mi accadrebbe?
Quella candela incombusta è storia
Una cosa, suppongo, questo posto sarebbe un pasticcio
Perché i miei standard al massimo non sono impegnativi
Ciò ha bisogno della tua comprensione
Ancora qui, ma se non lo fossimo
Dove pensi che sarei (dove sarei?)
L'amore che ho imparato dipende dalla geografia
La fortuna ci ha trovato quando era intorno a noi
La metà delle coppie che conoscevamo si stavano sciogliendo
Ci vuole un po' di comprensione
E lo sai anche quando non siamo d'accordo
La libertà mi tende una mano
So che non vorrei mai stare senza la tua compagnia
E lo intendo totalmente...
Oohhh... ohhhh...
Oohhh... ohhhh...
O si…
Una cosa è chiara
Dopo tutti questi anni
Abbiamo raggiunto un'intesa (2x)
Abbiamo raggiunto un'intesa (6 volte)
Non è vero tesoro?
Abbiamo raggiunto un'intesa
Ohh... sì... comprensione
Questo è quello che abbiamo...