Traduzione del testo della canzone We Walk The Same Line - Everything But The Girl

We Walk The Same Line (originale)

If you lose your faith, babe, you can have mine
And if you’re lost I’m right behind
Cause we walk the same line
Now I don’t have to tell you
How slow the night can go
I know you’ve watched for the light
And I bet you could tell me
How slowly four follows three
And you’re most forlorn just before dawn
So if you loose your faith babe
You can have mine
And if you’re lost, I’m right behind
Cause we walk the same line
When it’s dark baby
There’s a light I’ll shine
And if you’re lost, I’m right behind
Cause we walk the same line
And I don’t need reminding
How loud the phone can ring
When you’re waiting for news
And that big old moon
Lights every corner of the room
Your back aches from lying
And your headaches from crying
So if you lose your faith babe
You can have mine
And if you’re lost, I’m right behind
Cause we walk the same line
When it’s dark baby
There’s a light I’ll shine
And if you’re lost, I’m right behind
Cause we walk the same line
And if these troubles
Should vanish like rain on midday
Well I’ve no doubt there’ll be more
And we can’t run and we can’t cheat
Cause babe when we meet
What we’re afraid of
We find out what we’re made of
So if you lose your faith babe
You can have mine
And if you’re lost, I’m right behind
Cause we walk the same line
When it’s dark baby
There’s a light I’ll shine
And if you’re lost, I’m right behind
Cause we walk the same line
And if you’re lost, I’m right behind
Cause we walk the same line, yeah
Can walk the same line
And if you’re lost, I’m right behind
Cause we walk the same line, yeah
And if you’re lost, I’m right behind
Cause we walk the same line, yeah
Walk the same line, yeah

(traduzione)

Se perdi la tua fede, piccola, puoi avere la mia
E se ti sei perso io sono subito dietro
Perché camminiamo sulla stessa linea
Ora non devo dirtelo
Come può andare lenta la notte
So che hai cercato la luce
E scommetto che potresti dirmelo
Come lentamente quattro segue tre
E sei molto sconsolato poco prima dell'alba
Quindi se perdi la tua fede, piccola
Puoi avere il mio
E se ti sei perso, io sono proprio dietro
Perché camminiamo sulla stessa linea
Quando è buio tesoro
C'è una luce su cui brillerò
E se ti sei perso, io sono proprio dietro
Perché camminiamo sulla stessa linea
E non ho bisogno di ricordarlo
Quanto forte può squillare il telefono
Quando aspetti notizie
E quella grande vecchia luna
Illumina ogni angolo della stanza
Ti fa male la schiena per aver mentito
E il tuo mal di testa dal pianto
Quindi se perdi la tua fede piccola
Puoi avere il mio
E se ti sei perso, io sono proprio dietro
Perché camminiamo sulla stessa linea
Quando è buio tesoro
C'è una luce su cui brillerò
E se ti sei perso, io sono proprio dietro
Perché camminiamo sulla stessa linea
E se questi problemi
Dovrebbe svanire come pioggia a mezzogiorno
Beh, non ho alcun dubbio che ce ne saranno altri
E non possiamo correre e non possiamo imbrogliare
Perché piccola quando ci incontriamo
Di cosa abbiamo paura
Scopriamo di cosa siamo fatti
Quindi se perdi la tua fede piccola
Puoi avere il mio
E se ti sei perso, io sono proprio dietro
Perché camminiamo sulla stessa linea
Quando è buio tesoro
C'è una luce su cui brillerò
E se ti sei perso, io sono proprio dietro
Perché camminiamo sulla stessa linea
E se ti sei perso, io sono proprio dietro
Perché camminiamo sulla stessa linea, sì
Può camminare sulla stessa linea
E se ti sei perso, io sono proprio dietro
Perché camminiamo sulla stessa linea, sì
E se ti sei perso, io sono proprio dietro
Perché camminiamo sulla stessa linea, sì
Cammina sulla stessa linea, sì