Traduzione del testo della canzone Bitter - Evie Irie

Bitter (originale)

Once somebody said to me
Mother Mary let it be
And it helps to deal with my anxiety
See, I built a wall, it didn’t hold
There’s so much outside of my control
In the now, right now, I’m just trying to breathe
Never burn a bridge 'less you’re a real good swimmer
If you start to look around, everybody else is winning
It’s okay to feel like you’re running on empty
Life will let you down, try not to get bitter
Try not to get bitter, bitter, bitter, bitter
Bitter, bitter, bitter, bitter
I’m a lot of things but I’ve never been a quitter
Life will let you down, try not to get bitter
Once somebody said my friend, that the answer’s blowing in the wind
So I’m not the only one who’s wondering
Some days I hate everything, life don’t make no sense to me
I’m standing in the mirror now
I’m standing here, I’m screaming out
Never burn a bridge 'less you’re a real good swimmer
If you start to look around, everybody else is winning
It’s okay to feel like you’re running on empty
Life will let you down, try not to get bitter
Try not to get bitter, bitter, bitter, bitter
Bitter, bitter, bitter, bitter
I’m a lot of things but I’ve never been a quitter
Life will let you down, try not to get bitter
Try not to get— Ooh
Try not to get— Ooh
Try not to get— Ooh
Try not to get— Ooh
I’m a lot of things but I’ve never been a quitter
Life will let you down, try not to get bitter (Ooh)
Never burn a bridge 'less you’re a real good swimmer
If you start to look around, everybody else is winning
It’s okay to feel like you’re running on empty
Life will let you down, try not to get bitter
Try not to get bitter, bitter, bitter, bitter
Bitter, bitter, bitter, bitter
I’m a lot of things but I’ve never been a quitter
Life will let you down, try not to get bitter
Try not to get— Ooh
Try not to get— Ooh
Try not to get— Ooh
I’m a lot of things but I’ve never been a quitter
Life will let you down, try not to get bitter
Try not to get—

(traduzione)

Una volta qualcuno mi ha detto
Madre Maria lascia che sia
E aiuta a gestire la mia ansia
Vedi, ho costruito un muro, non ha resistito
C'è così tanto al di fuori del mio controllo
Nell'adesso, proprio ora, sto solo cercando di respirare
Non bruciare mai un ponte a meno che tu non sia un vero nuotatore
Se inizi a guardarti intorno, tutti gli altri stanno vincendo
Va bene sentirsi come se stessi correndo a vuoto
La vita ti deluderà, cerca di non amareggiarti
Cerca di non diventare amaro, amaro, amaro, amaro
Amaro, amaro, amaro, amaro
Sono un sacco di cose ma non ho mai mollato
La vita ti deluderà, cerca di non amareggiarti
Una volta qualcuno ha detto il mio amico, che la risposta è al vento
Quindi non sono l'unico a chiedersi
Certi giorni odio tutto, la vita non ha senso per me
Sono allo specchio ora
Sono qui in piedi, sto urlando
Non bruciare mai un ponte a meno che tu non sia un vero nuotatore
Se inizi a guardarti intorno, tutti gli altri stanno vincendo
Va bene sentirsi come se stessi correndo a vuoto
La vita ti deluderà, cerca di non amareggiarti
Cerca di non diventare amaro, amaro, amaro, amaro
Amaro, amaro, amaro, amaro
Sono un sacco di cose ma non ho mai mollato
La vita ti deluderà, cerca di non amareggiarti
Cerca di non ottenere... Ooh
Cerca di non ottenere... Ooh
Cerca di non ottenere... Ooh
Cerca di non ottenere... Ooh
Sono un sacco di cose ma non ho mai mollato
La vita ti deluderà, cerca di non amareggiarti (Ooh)
Non bruciare mai un ponte a meno che tu non sia un vero nuotatore
Se inizi a guardarti intorno, tutti gli altri stanno vincendo
Va bene sentirsi come se stessi correndo a vuoto
La vita ti deluderà, cerca di non amareggiarti
Cerca di non diventare amaro, amaro, amaro, amaro
Amaro, amaro, amaro, amaro
Sono un sacco di cose ma non ho mai mollato
La vita ti deluderà, cerca di non amareggiarti
Cerca di non ottenere... Ooh
Cerca di non ottenere... Ooh
Cerca di non ottenere... Ooh
Sono un sacco di cose ma non ho mai mollato
La vita ti deluderà, cerca di non amareggiarti
Cerca di non ottenere...