Traduzione del testo della canzone The Optimist - Evie Irie

The Optimist (originale)

Haha
Du-na-na-na, ah-na-na-na-na, ah, da
Du-na-na-na, na-na-na-na-na, da, da
Du-na-na-na, na-na-na-na-na, na, na
Lately, it’s been a little bit wild
I wake up wearing this disgusting smile
It’s like I hear a parade outside my window
Every day down my street when it used to be a shit show
Du-na-na-na, ah-na-na-na-na, ah, da
Du-na-na-na, na-na-na-na-na
Where all the dark clouds go?
Silver linings of pure gold
Overnight this angel found her halo
I don’t really feel bad news anymore
Walking through walls like an open door, woah
I’m shutting down the negativity
I’ll find the optimist in me, ooh
And so good ain’t so bad
I’m giving in to love, I’m sick of being sad
Ooh, ooh, I could be happy
I could be happy all the time
Du-na-na-na, ah-na-na-na-na, ah, da
Du-na-na-na, na-na-na-na-na
I wanna drive down main with a megaphone
Shouting, «Love's gonna save the day» of the top of my lungs
Where all the dark clouds go?
Silver linings of pure gold
Overnight this angel found her halo
I don’t really feel bad news anymore
Walking through walls like an open door, woah
I’m shutting down the negativity
I’ll find the optimist in me, ooh
And so good ain’t so bad
I’m giving in to love, I’m sick of being sad
Ooh, ooh, I could be happy
I could be happy all the time
Where all the dark clouds go?
Silver linings of pure gold
Overnight this angel found her halo
I don’t really feel bad news anymore
Walking through walls like an open door, woah
I’m shutting down the negativity
I’ll find the optimist in me, ooh
And so good ain’t so bad
I’m giving in to love, I’m sick of being sad
Ooh, ooh, I could be happy
I could be happy all the time

The Optimist (traduzione)

Ahah
Du-na-na-na, ah-na-na-na-na, ah, da
Du-na-na-na, na-na-na-na-na, da, da
Du-na-na-na, na-na-na-na-na, na, na
Ultimamente, è stato un po' selvaggio
Mi sveglio con questo sorriso disgustoso
È come se sentissi una sfilata fuori dalla mia finestra
Ogni giorno per la mia strada quando era uno spettacolo di merda
Du-na-na-na, ah-na-na-na-na, ah, da
Du-na-na-na, na-na-na-na-na
Dove vanno tutte le nuvole scure?
Fodere d'argento di oro puro
Durante la notte questo angelo ha trovato la sua aureola
Non sento più le brutte notizie
Camminando attraverso i muri come una porta aperta, woah
Sto spegnendo la negatività
Troverò l'ottimista in me, ooh
E così bene non è così male
Mi sto arrendendo all'amore, sono stufo di essere triste
Ooh, ooh, potrei essere felice
Potrei essere sempre felice
Du-na-na-na, ah-na-na-na-na, ah, da
Du-na-na-na, na-na-na-na-na
Voglio guidare lungo la strada principale con un megafono
Gridando: "L'amore salverà la giornata" della parte superiore dei miei polmoni
Dove vanno tutte le nuvole scure?
Fodere d'argento di oro puro
Durante la notte questo angelo ha trovato la sua aureola
Non sento più le brutte notizie
Camminando attraverso i muri come una porta aperta, woah
Sto spegnendo la negatività
Troverò l'ottimista in me, ooh
E così bene non è così male
Mi sto arrendendo all'amore, sono stufo di essere triste
Ooh, ooh, potrei essere felice
Potrei essere sempre felice
Dove vanno tutte le nuvole scure?
Fodere d'argento di oro puro
Durante la notte questo angelo ha trovato la sua aureola
Non sento più le brutte notizie
Camminando attraverso i muri come una porta aperta, woah
Sto spegnendo la negatività
Troverò l'ottimista in me, ooh
E così bene non è così male
Mi sto arrendendo all'amore, sono stufo di essere triste
Ooh, ooh, potrei essere felice
Potrei essere sempre felice