Traduzione del testo della canzone Over Him - Evie Irie

Over Him (originale)

I don’t care what you heard, I say «Good luck» to her
He’s not what I’m thinking of, two words, self love
He’s already gone, I’m already moving on
He’s already ex and I’m onto the next
I’m already living my best life, that’s the fantasy
Now you wanna act like it’s you who took him from me
Girl, you should’ve seen his face when I told him to leave
I already had my fun, I’m done, so sister please
I cried no tears, got my heels and called my friends
I had the time of my life getting over him
Took me to heaven, to hell, I’m back again
I had the time of my life getting over him
I’m out every night, glass up 'til I’m full
Find a stupid metaphor, write it on a bathroom wall
Make, make-out memories, I’m finally feeling zen
Starting something new, feels like the e-e-end
I cried no tears, got my heels and called my friends
I had the time of my life getting over him
Took me to heaven, to hell, I’m back again
I had the time of my life getting over him
I climbed 'til I got over him
I’m never falling back again
I climbed 'til I got over him
Got over, got over
Party on, party on
The party’s better now he’s gone
Party on, party on
The party’s better now he’s gone
Party on, party on
The party’s better now he’s gone
Party on, I’ma party on
The party’s better now he’s gone
I cried no tears, got my heels and called my friends
I had the time of my life getting over him
Took me to heaven, to hell, I’m back again
I had the time of my life getting over him
I climbed 'til I got over him
I’m never falling back again
I climbed 'til I got over him
Got over, got over

Over Him (traduzione)

Non mi interessa quello che hai sentito, le dico "Buona fortuna".
Non è quello a cui sto pensando, due parole, amore per se stessi
Se n'è già andato, io sto già andando avanti
È già ex e io sono al prossimo
Sto già vivendo la mia vita migliore, questa è la fantasia
Ora vuoi comportarti come se fossi stato tu a portarmelo via
Ragazza, avresti dovuto vedere la sua faccia quando gli ho detto di andarsene
Mi sono già divertito, ho finito, quindi sorella per favore
Non ho pianto senza lacrime, mi sono fatto i tacchi e ho chiamato i miei amici
Ho avuto il tempo della mia vita di dimenticarlo
Mi ha portato in paradiso, all'inferno, sono tornato di nuovo
Ho avuto il tempo della mia vita di dimenticarlo
Sono fuori tutte le sere, bicchiere fino a quando non sono pieno
Trova una stupida metafora, scrivila su una parete del bagno
Crea, crea ricordi, finalmente mi sento zen
Iniziare qualcosa di nuovo, sembra l'e-e-end
Non ho pianto senza lacrime, mi sono fatto i tacchi e ho chiamato i miei amici
Ho avuto il tempo della mia vita di dimenticarlo
Mi ha portato in paradiso, all'inferno, sono tornato di nuovo
Ho avuto il tempo della mia vita di dimenticarlo
Sono salito finché non l'ho superato
Non ricadrò mai più
Sono salito finché non l'ho superato
Superato, superato
Festa, festa
La festa va meglio ora che se n'è andato
Festa, festa
La festa va meglio ora che se n'è andato
Festa, festa
La festa va meglio ora che se n'è andato
Festa, io sono una festa
La festa va meglio ora che se n'è andato
Non ho pianto senza lacrime, mi sono fatto i tacchi e ho chiamato i miei amici
Ho avuto il tempo della mia vita di dimenticarlo
Mi ha portato in paradiso, all'inferno, sono tornato di nuovo
Ho avuto il tempo della mia vita di dimenticarlo
Sono salito finché non l'ho superato
Non ricadrò mai più
Sono salito finché non l'ho superato
Superato, superato