Traduzione del testo della canzone Misfit - Evie Irie

Misfit (originale)

Can’t seem to stop my stupid mouth
And that is why I don’t go out
Have you ever eaten lunch in a bathroom stall?
Had yourself a Friday night, nobody to call?
So what?
I’m not on the list
I’m a total bitch, you know it
So what?
I’ve gotten used to this
Long as I’ve been alive
I’ve been on the outside
Yeah, I’m just a misfit, misfit (Yeah, yeah, yeah)
I’m not tryna fix it
I’ll always be the weird kid
Yeah, I’m just a misfit, misfit (Yeah, yeah, yeah)
I was convinced I’d never find
People with thoughts as strange as mine
Here’s to never feeling like you’re understood
Let me tll you
I understand you more than you evr could
So what?
I’ve been off the grid
People talking shit, you know it
So what?
I’ve gotten used to this
Long as I’ve been alive
I’ve been on the outside
Yeah, I’m just a misfit, misfit (Yeah, yeah, yeah)
I’m not tryna fix it
I’ll always be the weird kid
Yeah, I’m just a misfit, misfit (Yeah, yeah, yeah)
Na, na-na-na, na-na-na
So what if I don’t fit the system?
Na, na-na-na, na-na-na
I don’t care (No I don’t, no I don’t)
Long as I’ve been alive
I’ve been on the outside
Yeah, I’m just a misfit, misfit
I’m not tryna fix it
I’ll always be the weird kid
Yeah, I’m just a misfit, misfit (Yeah, yeah, yeah)
Na, na-na-na, na-na-na
So what if I don’t fit the system?
Na, na-na-na, na-na-na
I don’t care (I don’t, I don’t, I don’t)
Na, na-na-na, na-na-na
So what if I don’t fit the system?
Na, na-na-na, na-na-na
I don’t care (No I don’t, no I don’t, no I don’t)
I don’t care

Misfit (traduzione)

Non riesco a fermare la mia stupida bocca
Ed è per questo che non esco
Hai mai pranzato in un bagno?
Hai avuto un venerdì sera, nessuno da chiamare?
E allora?
Non sono nella lista
Sono una stronza totale, lo sai
E allora?
Mi sono abituato a questo
Finché sono stato vivo
Sono stato all'esterno
Sì, sono solo un disadattato, disadattato (Sì, sì, sì)
Non sto cercando di risolverlo
Sarò sempre il ragazzo strano
Sì, sono solo un disadattato, disadattato (Sì, sì, sì)
Ero convinto che non l'avrei mai trovato
Persone con pensieri strani come i miei
Ecco per non sentirti mai capito
Lascia che te lo dica
Ti capisco più di quanto tu possa fare
E allora?
Sono stato fuori dalla griglia
La gente dice cazzate, lo sai
E allora?
Mi sono abituato a questo
Finché sono stato vivo
Sono stato all'esterno
Sì, sono solo un disadattato, disadattato (Sì, sì, sì)
Non sto cercando di risolverlo
Sarò sempre il ragazzo strano
Sì, sono solo un disadattato, disadattato (Sì, sì, sì)
Na, na-na-na, na-na-na
Quindi che cosa succede se non si adatta al sistema?
Na, na-na-na, na-na-na
Non mi interessa (No non mi interessa, no non mi interessa)
Finché sono stato vivo
Sono stato all'esterno
Sì, sono solo un disadattato, un disadattato
Non sto cercando di risolverlo
Sarò sempre il ragazzo strano
Sì, sono solo un disadattato, disadattato (Sì, sì, sì)
Na, na-na-na, na-na-na
Quindi che cosa succede se non si adatta al sistema?
Na, na-na-na, na-na-na
Non mi interessa (non mi interessa, non mi interessa)
Na, na-na-na, na-na-na
Quindi che cosa succede se non si adatta al sistema?
Na, na-na-na, na-na-na
Non mi interessa (No non mi interessa, no non mi interessa, no non mi interessa)
Non mi interessa