Testi di Stupid Things - Evie Irie

Stupid Things (originale)

Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
An-an-an, an, an, an-an-an, an, an
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
An-an-an, an, an, an-an-an, an, an
My lips, oh, they have never touched a cigarette
And my tongue has never felt the burn of whiskey yet
Oh, and I don’t have a list of nights that I regret, wish I could forget
All because you have got me wrapped in bubble wrap
I wanna live in a world I’m allowed to make all my own mistakes
So just let me live, let me try to find out who I am in my own way
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
I just wanna find my place
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Doing stupid, stupid, stupid things
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
So let me be lost in my pain
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Doing stupid, stupid, stupid things
I’d love to fall in love with someone wrong for me
Get in trouble because the neighbors called the cops on me
And I want to go out and waste all of my money on crap I don’t need
And get off with everything by saying, «Sorry»
I wanna live in a world I’m allowed to make all my own mistakes
So just let me live, let me try to find out who I am in my own way
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
I just wanna find my place
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Doing stupid, stupid, stupid things
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
So let me be lost in my pain
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Doing stupid, stupid, stupid things
I wanna live in a world I’m allowed to make all my own mistakes
So just let me live, let me try to find out who I am in my own way
Ooh
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
I just wanna find my place
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Doing stupid, stupid, stupid things
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
So let me be lost in my pain
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Doing stupid, stupid, stupid things
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Doing stupid, stupid, stupid things

(traduzione)

Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
An-an-an, an, an, an-an-an, an, an
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
An-an-an, an, an, an-an-an, an, an
Le mie labbra, oh, non hanno mai toccato una sigaretta
E la mia lingua non ha mai sentito bruciare il whisky
Oh, e non ho un elenco di notti di cui mi dispiace, vorrei poter dimenticare
Tutto perché mi hai avvolto in un involucro di bolle
Voglio vivere in un mondo in cui mi è permesso commettere tutti i miei errori
Quindi lasciami vivere, lasciami provare a scoprire chi sono a modo mio
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Voglio solo trovare il mio posto
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Fare cose stupide, stupide, stupide
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Quindi lasciami perdere nel mio dolore
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Fare cose stupide, stupide, stupide
Mi piacerebbe innamorarmi di qualcuno che sbaglia per me
Mettiti nei guai perché i vicini hanno chiamato la polizia su di me
E voglio uscire e sprecare tutti i miei soldi in cazzate di cui non ho bisogno
E risolvi tutto dicendo: «Scusa»
Voglio vivere in un mondo in cui mi è permesso commettere tutti i miei errori
Quindi lasciami vivere, lasciami provare a scoprire chi sono a modo mio
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Voglio solo trovare il mio posto
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Fare cose stupide, stupide, stupide
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Quindi lasciami perdere nel mio dolore
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Fare cose stupide, stupide, stupide
Voglio vivere in un mondo in cui mi è permesso commettere tutti i miei errori
Quindi lasciami vivere, lasciami provare a scoprire chi sono a modo mio
Ooh
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Voglio solo trovare il mio posto
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Fare cose stupide, stupide, stupide
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Quindi lasciami perdere nel mio dolore
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Fare cose stupide, stupide, stupide
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Fare cose stupide, stupide, stupide