Traduzione del testo della canzone I Reach The Winter Twilight - Evilfeast

I Reach The Winter Twilight (originale)

Eternity is relentless, this notion harasses me
Induces that all is worth nothing, the passing frightens
You may speak of darkness at ease until you’re touched by its cold
Until it stops remaining an abstract term
Infinity takes away what seems to be worth and might
Each of mights decline and disappear…
If the immortality opened as a horizon over this snowy plains
As the circle closed at last
Delusion would spout, the force of all deeds
Nihilism would be shed as pest embittering the hearts of a rabble
Would these considered the martial ones stand against it valiantly?
It approaches…
To touch this knowledge is a soul torment
Only winter transfers it to the dimension I may conceive
Its cruelty hardly substitute of a true great cold
Which will deliever a battle condemned to failure at dawn
Thus I did it once under the moon
Confrontation of worths with what turns them into dust
I reached the winter twilight though won’t reach this dark
Until it calls me by itself…

I Reach The Winter Twilight (traduzione)

L'eternità è implacabile, questa nozione mi tormenta
Induce che tutto non vale nulla, il passaggio spaventa
Puoi parlare di oscurità a tuo agio finché non vieni toccato dal suo freddo
Fino a quando non smette di rimanere un termine astratto
L'infinito porta via ciò che sembra valere e potrebbe
Ciascuno dei potrebbe declinare e scomparire...
Se l'immortalità si aprisse come un orizzonte su queste pianure innevate
Quando il cerchio si chiude finalmente
L'illusione sgorgherebbe, la forza di tutte le azioni
Il nichilismo sarebbe sparso come una peste amareggiando i cuori di una marmaglia
Questi considerati i marziali si opponerebbero valorosamente?
Si avvicina...
Toccare questa conoscenza è un tormento dell'anima
Solo l'inverno lo trasferisce nella dimensione che posso concepire
La sua crudeltà difficilmente sostituisce un vero grande raffreddore
Che consegnerà una battaglia condannata al fallimento all'alba
Così l'ho fatto una volta sotto la luna
Confronto dei valori con ciò che li trasforma in polvere
Ho raggiunto il crepuscolo invernale anche se non raggiungerò questo buio
Finché non mi chiama da solo...