| From the mist evolved the face as old as the soil itself
| Dalla nebbia si è evoluta la faccia vecchia quanto la terra stessa
|
| The emperor time yearning inwardly for the fallen realms
| Il tempo dell'imperatore bramava interiormente i regni caduti
|
| Deplore what once the pillars were of monuments now gone
| Deplora quelli che una volta erano i pilastri dei monumenti, ora sono scomparsi
|
| To the skies I raise my summons of the cancelled ones
| Al cielo innalzo le mie convocazioni di quelli cancellati
|
| The ancient woods joined the choir of bemoaning shades
| I boschi secolari si unirono al coro di ombre lamentose
|
| The oldest oak bent before the blood from earth’s entrails
| La quercia più antica si piegò davanti al sangue delle viscere della terra
|
| Scattered funeral stars as thousand shrines of fallen glory
| Stelle funebri sparse come mille santuari della gloria caduta
|
| Thirst of the herd has forced the noble souls into mourning
| La sete del branco ha costretto le anime nobili al lutto
|
| The elders exiled to sail the immerse seas
| Gli anziani furono esiliati per solcare i mari profondi
|
| Towards the cold vast caverns of retirement
| Verso le fredde vaste caverne della pensione
|
| On bereaved hills the gleaming advance temples grew
| Sulle colline in lutto crebbero i luccicanti templi avanzati
|
| Yet mouldering straightways as ours never did
| Eppure ammuffito subito come il nostro non ha mai fatto
|
| A dissolution overture proceeds
| Procede un'ouverture di scioglimento
|
| Clear within hearing in the darkening halls
| Chiaro nell'udito nei corridoi bui
|
| Hateful scent announces the final
| Profumo odioso annuncia il finale
|
| Approaching of grim death’s harvest
| Si avvicina il raccolto della triste morte
|
| Frayed banners risen
| Alzati gli stendardi sfilacciati
|
| Heralds of descension of the evening mist
| Araldi della discesa della nebbia serale
|
| The ancient forestland wells of wise lure
| Gli antichi pozzi forestali di saggio richiamo
|
| Once overwhelmed by the giant boulders
| Una volta travolto dai massi giganti
|
| Emerge in the night’s afterglow as a tide of might
| Emergi negli ultimi bagliori della notte come una marea di potenza
|
| Rebirth of heathen hammers
| Rinascita dei martelli pagani
|
| A precious guest for a lost wisdom
| Un prezioso ospite per una saggezza perduta
|
| Honour, strength, the disturbing swords of compassion failure
| Onore, forza, le inquietanti spade del fallimento della compassione
|
| Spirit, pride, the phantoms of shallow inferior infamy
| Spirito, orgoglio, i fantasmi di una superficiale infamia inferiore
|
| Could the sea turn abounding in springs
| Potrebbe il mare abbondare in primavere
|
| For the rivers flowing towards their wells
| Per i fiumi che scorrono verso i loro pozzi
|
| Thus regain the empires bygone of long
| Riguadagna così gli imperi scomparsi da tempo
|
| Even unveil the horizon heretofore lost | Anche svelare l'orizzonte finora perduto |