Traduzione del testo della canzone Amen - Şevin

Amen (originale)

Yeah!
For Real!
GOD over Money!
Forever Mobbin' bruh!
HOG MOB Nigga, yeah
I’m fully convinced of this thing you feel me?
Yeah
I’ve seen it with my own eyes
I’ve felt it with my own heart, yeah ay
Ya digg?
My whole city is a cemetery, brains buried in smeared guts
The proof of my sorrow ain’t carried in tear ducts, nah
I don’t fear much, they be buckin' here
I slept in my bucket here and crept like a buccaneer
I came from beneath dust just like an Arabian tomb
To glow like the Mesopotamian moon
I ain’t playin' I learned to bang in the womb
They still got they baby teeth mane
Beef’s what I mainly consume
Yeah
I washed it down with the deuce double dash
Lights out with the sawed off --
Double blast
Hoping to feed LORD my soul will be restored
Before I leave my enemies deported to the morgue
Huh I’m so famished won’t manage to last
Without encouragement for nourishment the cannon’ll blast
Get ready for the famine or you planning to crash
Like high speed with eyes squeezed and both hands on the gas
When I sleep I see a man in a mask
That’s why I feel I gotta keep enough heat
To turn sand into glass
No weapon formed against me prospers
But I’m overly cautious hit my knee I go to war at these altars
You can tell he’s a soldier even strolling he marches
Got an army of HOG MOB warriors and archers
Born in the storm where we poor and they starve us
And every part of my heart grew as cold as the arctics
From an era where my state’s death toll is the largest
And I’m still losing them to the tomb and multiple charges
Yeah, he ain’t know that the cats he serving
Had been plotting on his stacks since he last observed 'em
You could almost hear his casket urging «relax!»
Then they swerve through the trap in that black suburban
And this is when a normal day becomes the active version
HKs lift your face like a plastic surgeon
He ain’t get to let his plastic serve him
It’s too late for that, no headstone dog
We ain’t got no cake for that
No high-priced coffin with the brass on the crown
Just a plot with fresh grass and a plaque on the ground
The angel of death’s here and he came for his reckoning
I pray to the Saviour from the manger in Bethlehem
Cause they betrayed Him on the creep and tied Him
But He still turned His cheek when they beat and tried Him
And His niggas said, «JESUS if it’s beef we ridin'»
Then His closest homie Pete denied Him
You ain’t read about Him?
He even seen the faces of the peeps
That He healed in the streets up in the people crowdin'
Now the Greeks and the Hebrews doubt Him
Desired Him to die they hung Him high
And threw some thieves beside Him
And He still kept the peace inside Him
Lift His head to the sky and said
«They dead LORD please revive 'em.»
Yeah, see I can’t speak for you
I can only speak on what I know
What I’ve seen, what I’ve experienced you feel me
I ain’t wanna live, I ain’t want God but here I am, haha
It’s cause He’s real!
For real!
GOD over Money Forever Mobbin' yeah!

Amen (traduzione)

Sì!
Davvero!
DIO sui soldi!
Per sempre Mobbin 'bruh!
HOG MOB Negro, sì
Sono pienamente convinto di questa cosa mi senti?
Sì
L'ho visto con i miei occhi
L'ho sentito con il mio cuore, sì, sì
Ya digg?
Tutta la mia città è un cimitero, i cervelli sono sepolti nelle budella imbrattate
La prova del mio dolore non è contenuta nei condotti lacrimali, nah
Non temo molto, stanno sgroppando qui
Ho dormito nel mio secchio qui e sono strisciato come un bucaniere
Sono venuto da sotto la polvere proprio come una tomba araba
Per brillare come la luna mesopotamica
Non sto giocando, ho imparato a sbattere nel grembo materno
Hanno ancora la criniera dei denti da latte
La carne è ciò che consumo principalmente
Sì
L'ho lavato con il doppio trattino
Le luci si spengono con la segatura spenta --
Doppio colpo
Sperando di nutrire il Signore, la mia anima sarà restaurata
Prima di lasciare i miei nemici deportati all'obitorio
Eh, sono così affamato che non riuscirò a durare
Senza incoraggiamento per il nutrimento, il cannone esploderà
Preparati alla carestia o hai intenzione di schiantarti
Come l'alta velocità con gli occhi schiacciati e entrambe le mani sul gas
Quando dormo vedo un uomo con una maschera
Ecco perché sento di dover mantenere abbastanza calore
Per trasformare la sabbia in vetro
Nessuna arma formata contro di me prospera
Ma sono eccessivamente cauto, mi sono colpito al ginocchio, vado in guerra a questi altari
Puoi dire che è un soldato anche passeggiando che marcia
Hai un esercito di guerrieri e arcieri HOG MOB
Nato nella tempesta in cui noi siamo poveri e ci fanno morire di fame
E ogni parte del mio cuore è diventata fredda come l'Artico
Da un'era in cui il bilancio delle vittime del mio stato è il più grande
E li sto ancora perdendo a causa della tomba e di molteplici accuse
Sì, non sa che i gatti che serve
Stava tracciando le sue pile dall'ultima volta che le aveva osservate
Si poteva quasi sentire la sua bara che incitava a «rilassarsi!»
Quindi deviano attraverso la trappola in quella periferia nera
E questo è quando un giorno normale diventa la versione attiva
Gli HK sollevano il viso come un chirurgo plastico
Non può lasciare che la sua plastica lo serva
È troppo tardi per quello, nessun cane lapide
Non abbiamo una torta per quello
Nessuna bara costosa con l'ottone sulla corona
Solo un appezzamento con erba fresca e una placca a terra
L'angelo della morte è qui ed è venuto per fare i conti
Prego il Salvatore dalla mangiatoia a Betlemme
Perché l'hanno tradito di corsa e l'hanno legato
Ma ha ancora girato la sua guancia quando lo hanno picchiato e provato
E i suoi negri dissero: "GESU' se è carne di manzo che cavalchiamo"
Poi il suo amico più vicino Pete lo ha negato
Non hai letto di Lui?
Ha anche visto i volti dei pip
Che ha guarito nelle strade tra la gente che si affollava
Ora i Greci e gli Ebrei dubitano di Lui
Desiderando che morisse, lo appendevano in alto
E gettò alcuni ladroni al suo fianco
E mantenne ancora la pace dentro di sé
Alza la testa al cielo e dice
«Sono morti, Signore, per favore, resuscitali.»
Sì, vedi che non posso parlare per te
Posso parlare solo di ciò che so
Quello che ho visto, quello che ho vissuto tu mi senti
Non voglio vivere, non voglio Dio ma eccomi qui, ahah
È perché Lui è reale!
Davvero!
DIO sopra Money Forever Mobbin' yeah!