Traduzione del testo della canzone Still da West - Şevin, Brotha Ruff

Still da West (originale)

Brotha Ruff
Royal family
HOGMOB
Yay
God in my heart yeah I know I’m blessed
Haha
Don’t get it twisted
Man it’s still the west
West side
Mobbin
God in my heart yeah I know I’m blessed
But don’t get it twisted mane it’s still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west
God in my heart yeah I know I’m blessed
But don’t get it twisted mane it’s still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west
Sacramento California born and raised
Shout out to the real ones that paved the way
Bangin on the Remo set almost seven days
Gospel centered more than Easter Sunday
Shout out to my relly CB on the keys
Coolin younger on his knees in the sea
My baby brother clipper game nasty
Shout out to Brynn and Stafford for believing in me
Baptized young but I hit the streets
My momma wasn’t dumb knew I hot the streets
She bout to kick me out but I drop cheese
Then she had a big ol' smile then I went to sleep
Man momma kept us at church
Then I was at school I had to put in work
Squabble in the field left 'em in the dirt
Bible in the backpack went to work
God in my heart yeah I know I’m blessed
But don’t get it twisted mane it’s still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west
God in my heart yeah I know I’m blessed
But don’t get it twisted mane it’s still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west
Yeah
YPWW Tuesday
Young people willing worker on a school day
I used to sit in detention a zit bumpy face
More color ??
On a sports bottle ninth grade
Choir rehearsal Wednesday and Saturday
I felt suicidal but I didn’t want the pain
So I went to my grandmomma
She started to pray
She said I know it’s hard baby let God have His way
Started a ministry With one of the homies
He blew his noodles out and left four shorties
I slipped into depression didn’t nobody know it
I always kept em guessing cuz I never showed it
Clutchin on a forty throwin' back a forty
Got me three divorces before I was forty
Just like ???
Russell was the love up on me
Drop a broken vessel reppin Californie
God in my heart yeah I know I’m blessed
But don’t get it twisted mane it’s still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west
God in my heart yeah I know I’m blessed
But don’t get it twisted mane it’s still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west
Aye
Aye
Yeah
Bay born Sacramento raised
I was just a acorn back up in them days
When I was young I had dreams of standing on center stage
But my criminal schemes landed me in a cage
My momma used to pray that I don’t go to hell
And I know my papa hate it when I go to jail
On Sunday they was draggin' me to church
On Monday I’m up before the sun baggin' me some work
Yeah
I’m tying off the baggy like a tourniquet
Stash in the dashboard
Making sure the burner fit
The neighbors used to say I was a evil kid
But every day I pray before I leave the crib
The devil’s lurkin' so I hope I don’t get caught up
I chose to be a gangsta ain’t the way that I was brought up
But the pain that I was feelin'
Make me wanna put this thang to my brain
While I’m chillin'
Suicidal
I’m sippin' codeine
Thumbin' through the Bible
Hoping for forgiveness cuz I know I’m fitna
Shoot a rival
Worshipping the game like you do an idol
The church ain’t been the same
Since my crew’s arrival
Ugh
I give the Lord every bit of the glory
For bringing me through this horror story
For really foo
I’m still from the park nigga what it do?
From the west and I’m blessed nigga what is you?
God in my heart yeah I know I’m blessed
But don’t get it twisted mane it’s still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west
God in my heart yeah I know I’m blessed
But don’t get it twisted mane it’s still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west
Still still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west
Don’t get it twisted mane it’s still the west

(traduzione)

Brotha Ruff
famiglia reale
HOGMOB
Sìì
Dio nel mio cuore sì, so di essere benedetto
Ahah
Non farlo contorto
Amico, è ancora l'ovest
Lato ovest
Mobbin
Dio nel mio cuore sì, so di essere benedetto
Ma non capisci, criniera contorta, è ancora l'ovest
Non capirlo criniera contorta, è ancora l'ovest
Non capirlo criniera contorta, è ancora l'ovest
Dio nel mio cuore sì, so di essere benedetto
Ma non capisci, criniera contorta, è ancora l'ovest
Non capirlo criniera contorta, è ancora l'ovest
Non capirlo criniera contorta, è ancora l'ovest
Sacramento California nata e cresciuta
Grida a quelli veri che hanno aperto la strada
Bangin sul set di Remo per quasi sette giorni
Incentrato sul Vangelo più della domenica di Pasqua
Grida al mio relly CB sui tasti
Coolin giovane in ginocchio in mare
Il mio gioco di clipper fratellino è brutto
Grida a Brynn e Stafford per aver creduto in me
Battezzato giovane ma sono uscito per le strade
Mia mamma non era stupida, sapeva che caldo per le strade
Sta per cacciarmi fuori, ma faccio cadere il formaggio
Poi ha avuto un grande sorriso, poi sono andato a dormire
L'uomo mamma ci ha tenuti in chiesa
Poi a scuola dovevo mettermi al lavoro
Il litigio nel campo li ha lasciati nella terra
La Bibbia nello zaino è andata al lavoro
Dio nel mio cuore sì, so di essere benedetto
Ma non capisci, criniera contorta, è ancora l'ovest
Non capirlo criniera contorta, è ancora l'ovest
Non capirlo criniera contorta, è ancora l'ovest
Dio nel mio cuore sì, so di essere benedetto
Ma non capisci, criniera contorta, è ancora l'ovest
Non capirlo criniera contorta, è ancora l'ovest
Non capirlo criniera contorta, è ancora l'ovest
Sì
YPWW Martedì
Giovani lavoratori disponibili in un giorno di scuola
Ero solito sedermi in punizione con una faccia irregolare
Più colore??
Su una bottiglia sportiva di prima media
Mercoledì e sabato prove del coro
Mi sentivo suicida ma non volevo il dolore
Così sono andato da mia nonna
Ha iniziato a pregare
Ha detto che so che è difficile, piccola, lasciare che Dio faccia a modo suo
Ha iniziato un ministero con uno degli amici
Ha soffiato via i suoi noodles e ha lasciato quattro shorties
Sono scivolato in depressione nessuno lo sapeva
Ho sempre continuato a indovinare perché non l'ho mai mostrato
Stringendo un quaranta tirando indietro un quaranta
Mi ha procurato tre divorzi prima dei quarant'anni
Proprio come ???
Russell era l'amore su di me
Rilascia una nave rotta che rappresenta la California
Dio nel mio cuore sì, so di essere benedetto
Ma non capisci, criniera contorta, è ancora l'ovest
Non capirlo criniera contorta, è ancora l'ovest
Non capirlo criniera contorta, è ancora l'ovest
Dio nel mio cuore sì, so di essere benedetto
Ma non capisci, criniera contorta, è ancora l'ovest
Non capirlo criniera contorta, è ancora l'ovest
Non capirlo criniera contorta, è ancora l'ovest
Sì
Sì
Sì
Sacramento, nato a Bay, è cresciuto
Ero solo una ghianda di riserva in quei giorni
Da giovane sognavo di stare al centro della scena
Ma i miei schemi criminali mi hanno fatto finire in una gabbia
Mia mamma era solita pregare che non andassi all'inferno
E so che mio papà odia quando vado in prigione
La domenica mi stavano trascinando in chiesa
Il lunedì mi alzo prima che il sole mi faccia un po' di lavoro
Sì
Sto legando il baggy come un laccio emostatico
Riponi nella dashboard
Assicurarsi che il bruciatore si adatti
I vicini dicevano che ero un ragazzo cattivo
Ma ogni giorno prego prima di lasciare il presepe
Il diavolo è in agguato, quindi spero di non essere coinvolto
Ho scelto di essere un gangsta non è il modo in cui sono stato cresciuto
Ma il dolore che stavo provando
Mi fai venire voglia di mettere questo ringraziamento al cervello
mentre mi sto rilassando
Suicida
Sto sorseggiando codeina
Sfogliando la Bibbia
Sperando nel perdono perché so di essere in forma
Spara a un rivale
Adorare il gioco come si fa con un idolo
La chiesa non è stata la stessa
Dall'arrivo del mio equipaggio
Uffa
Do al Signore ogni briciolo di gloria
Per avermi condotto attraverso questa storia dell'orrore
Per davvero foo
Vengo ancora dal parco, negro, cosa fa?
Dall'ovest e io sono un benedetto negro, cosa sei?
Dio nel mio cuore sì, so di essere benedetto
Ma non capisci, criniera contorta, è ancora l'ovest
Non capirlo criniera contorta, è ancora l'ovest
Non capirlo criniera contorta, è ancora l'ovest
Dio nel mio cuore sì, so di essere benedetto
Ma non capisci, criniera contorta, è ancora l'ovest
Non capirlo criniera contorta, è ancora l'ovest
Non capirlo criniera contorta, è ancora l'ovest
Ancora ancora l'occidente
Non capirlo criniera contorta, è ancora l'ovest
Non capirlo criniera contorta, è ancora l'ovest