Traduzione del testo della canzone Christian Is My New Gang - Şevin

Christian Is My New Gang (originale)

Yuh For real
Aye
The World is sick but Jesus been the cure
And you gon' need it but
You can’t see it when your lens is blurred
Went from a menace to apprentice stuck within his word
He redesigned this heathen’s mind
The reason why I minister
I’m seein' lately people hate me
I ain’t insecure
So I’d rather be innovative than be immature
The blasphemous should not be asking what the tension’s for
The Church is Jesus' bride
Be respectful when you mention her
Yeah
I’m really bout it if it’s really bout it
Learned to put my hand in dirt
And work to pull some scrilly out it
They say you scared then go to church
Get that out here bro
Ya’ll niggas scared to go to church
But I’m out here though
Yuh
Where I’m from it’s rowdy like a rodeo
That typa lift’ll knock you stiff like you got polio
I seen hella niggas bloodied in they prime
With they mind on they money and they money on they mind
For real
Christian is my new gang
If we’re prisoners in time
I’m a lifer for the truth mane
Righteous is my new swang
Yeah
Christian is my new gang
Christian is my new gang
If we’re prisoners in time
I’m a lifer for the truth mane
Righteous is my new swang
Christian is my new gang
Yuh
For Real
And it started with us partnering for civil rights
Now look how far from what we are from being civil, right?
Place us in one’s space and time
We can’t have one civil night
Hatred is a brown recluse
Big ol wound, little bite
I chopped with rellies
Bout the status of the state we in
They say that their mistakes
Is because racism is making em
Now racism’s to blame
For causing pain and what it takes from em
But God can heal us all from it
But we don’t take our place with ‘im
We judge ourselves as good so we don’t seek no grace from Him
We bit from the forbidden fruit
And learned we love the taste of sin
It’s genocide and we’re the worst despite our late begin
You think you fly
You just a bird inside a atrium
Yuh
And what you bangin' isn’t worth your own
We don’t own a single house but yet we call the turf our home
Claim we love our people
But will kill them over selfish greed
I just hope this helps us see
That we are self deceived
Christian is my new gang
If we’re prisoners in time
I’m a lifer for the truth mane
Righteous is my new swang
Yeah
Christian is my new gang
Christian is my new gang
If we’re prisoners in time
I’m a lifer for the truth mane
Righteous is my new swang
Christian is my new gang
For real
For those that know me it’s a known fact
Kept it tucked under the throwback
And the towel on the muzzle kept it muffled if we blow that
Far as hustling I sold sacks
And not just them boy
I sold straps
But never to the other side
Can’t trust em and we know that
There’s rules and regulations
You break em you could never go back
I never spoke reckless to detectives I kept a cold jack
You ever seen blood leaking out a face that took a few
And you could tell he done
Just by the way he looks at you
I tell em they should bail cuz it’s a horrifying life
Went from celebrating hell now I’m glorifying Christ
Purple flag on heezay
Crosses on that G-thing
Symbolized the cost He paid for all of us to be changed
Too dumb when I was young to say I was the smartest nigga
Always been a target hitter
Plus I’ll take some charges witcha
Nothing overstated I don’t claim I was the hardest
But I’m down for what I stand fo
So I’m standing up regardless
Nigga
Christian is my new gang
If we’re prisoners in time
I’m a lifer for the truth mane
Righteous is my new swang
Yeah
Christian is my new gang
Christian is my new gang
If we’re prisoners in time
I’m a lifer for the truth mane
Righteous is my new swang
Christian is my new gang

(traduzione)

Sì, davvero
Sì
Il mondo è malato, ma Gesù è stato la cura
E ne avrai bisogno ma
Non puoi vederlo quando l'obiettivo è sfocato
È passato da una minaccia a un apprendista rimasto fedele alla sua parola
Ha ridisegnato la mente di questo pagano
Il motivo per cui svolgo il servizio
Vedo che ultimamente le persone mi odiano
Non sono insicuro
Quindi preferisco essere innovativo piuttosto che essere immaturo
Il blasfemo non dovrebbe chiedere a cosa serve la tensione
La Chiesa è la sposa di Gesù
Sii rispettoso quando la menzioni
Sì
Ci sto davvero pensando se si tratta davvero di questo
Ho imparato a mettere la mia mano nella sporcizia
E lavora per tirarne fuori un po'
Dicono che hai paura, poi vai in chiesa
Portalo fuori qui fratello
Voi negri avete paura di andare in chiesa
Ma io sono qui fuori però
Già
Da dove vengo è turbolento come un rodeo
Quell'ascensore ti farà impazzire come se avessi la poliomielite
Ho visto hella negri insanguinati nei primi
Con la mente sui soldi e la mente sui soldi
Davvero
Christian è la mia nuova gang
Se siamo prigionieri in tempo
Sono una vita per la criniera della verità
Giusto è il mio nuovo swang
Sì
Christian è la mia nuova gang
Christian è la mia nuova gang
Se siamo prigionieri in tempo
Sono una vita per la criniera della verità
Giusto è il mio nuovo swang
Christian è la mia nuova gang
Già
Davvero
Ed è iniziato con la nostra collaborazione per i diritti civili
Ora guarda quanto siamo lontani dall'essere civili, giusto?
Mettici nel proprio spazio e tempo
Non possiamo avere una notte civile
L'odio è un recluso marrone
Grande vecchia ferita, piccolo morso
Ho tagliato con i rellies
Sullo stato dello stato in cui ci troviamo
Dicono che i loro errori
È perché il razzismo li sta creando
Ora la colpa è del razzismo
Per aver causato dolore e ciò che prende da em
Ma Dio può guarirci tutti da esso
Ma non prendiamo il nostro posto con "im
Ci giudichiamo come buoni quindi non cerchiamo alcuna grazia da Lui
Abbiamo morso dal frutto proibito
E abbiamo imparato che amiamo il sapore del peccato
È un genocidio e noi siamo i peggiori nonostante il nostro inizio in ritardo
Pensi di volare
Sei solo un uccello all'interno di un atrio
Già
E quello che sbatti non vale il tuo
Non possediamo una casa singola, ma chiamiamo il prato la nostra casa
Affermiamo che amiamo la nostra gente
Ma li ucciderà per l'avidità egoistica
Spero solo che questo ci aiuti a vedere
Che siamo auto-ingannati
Christian è la mia nuova gang
Se siamo prigionieri in tempo
Sono una vita per la criniera della verità
Giusto è il mio nuovo swang
Sì
Christian è la mia nuova gang
Christian è la mia nuova gang
Se siamo prigionieri in tempo
Sono una vita per la criniera della verità
Giusto è il mio nuovo swang
Christian è la mia nuova gang
Davvero
Per quelli che mi conoscono è un fatto noto
Tenerlo nascosto sotto il ritorno al passato
E l'asciugamano sul muso lo teneva attutito se lo soffiassimo
Per quanto riguarda il traffico, ho venduto sacchi
E non solo loro ragazzo
Ho venduto cinturini
Ma mai dall'altra parte
Non posso fidarmi di loro e lo sappiamo
Ci sono regole e regolamenti
Li rompi non potresti mai tornare indietro
Non ho mai parlato in modo sconsiderato con i detective che ho tenuto una presa fredda
Hai mai visto del sangue fuoriuscire da una faccia che ha richiesto un po' di tempo
E potresti dire che l'ha fatto
Solo dal modo in cui ti guarda
Dico loro che dovrebbero salvarsi perché è una vita orribile
Sono passato dal celebrare l'inferno ora sto glorificando Cristo
Bandiera viola su heezy
Attraversa quella cosa G
Simboleggiava il costo che ha pagato per cambiare tutti noi
Troppo stupido quando ero giovane per dire che ero il negro più intelligente
È sempre stato un bersaglio
Inoltre prenderò alcune accuse, strega
Niente di sopravvalutato, non affermo di essere stato il più difficile
Ma sono giù per ciò per cui sono
Quindi mi alzo in piedi indipendentemente
negro
Christian è la mia nuova gang
Se siamo prigionieri in tempo
Sono una vita per la criniera della verità
Giusto è il mio nuovo swang
Sì
Christian è la mia nuova gang
Christian è la mia nuova gang
Se siamo prigionieri in tempo
Sono una vita per la criniera della verità
Giusto è il mio nuovo swang
Christian è la mia nuova gang